„ex“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| (10 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
ex [[Sprachstufe::lat.-deu.]], [[Sprachstufe::agr.-deu.]], [[Sprachstufe::lat.]], {{lat.-grie.}}, [[Sprachstufe::agr.]] '[[außer]], [[außen]], [[außerhalb]]'; '[[aus]], [[heraus]], [[ent-]], [[von]]; [[entspricht]], ist [[wie]] ...' | |||
* Vorsilbe ‘aus-, heraus-’ (und je nach Wortbildungen auch [[e-|''e''-]], [[eg]], [[ef-|''ef''-]], [[ek-|''ek''-]], ''[[ek]],'' [[es]]. | |||
* Im Dt. vereinzelt seit dem 13. Jh. und häufig vom 16. Jh. an als Bestandteil von Nomina und Verben | |||
** lat. Ursprung | |||
*** (z. B. ''Exempel'', ''Exekution'', ''Eminenz'', ''Edition'', ''Effekt'', ''exzellent'', ''exquisit'', ''examinieren'', ''exerzieren'', ''evakuieren'') oder | |||
** grie. Ursprung | |||
*** (z. B. ''Exegese'', ''Exanthem'', ''Ekstase'', ''Eklipse'', ''Ekzem'') | |||
** vorkommend. | |||
* Die Präfixe | |||
** lat. [[ex-|''ex''-]], | |||
*** vor Konsonant oft [[ē-|''ē''-]], vor ''f-'' assimiliert zu [[ef-|''ef''-]], bzw. | |||
** griech. ''ex''- , | |||
*** vor Konsonant [[ek-|''ek''-]] ‘aus-, heraus-’ | |||
* und die gleichlautenden Präpositionen | |||
** lat. ''ex'', | |||
** griech. ''ex'', ''ek'' ‘aus, von … an, seit, infolge, gemäß’ | |||
* führen mit | |||
** air. ''a'', ''as'', ''ess''-, ''as''- ‘aus, aus-’ | |||
** und wahrscheinlich | |||
*** (trotz unerklärtem ''i''-Anlaut) | |||
** auch mit gleichbed. | |||
*** lit. ''ìš'', ''iš''-, | |||
*** lett. ''iz'', ''iz''-, | |||
*** aslaw. ''iz'', ''iz''-, | |||
*** russ. ''iz'', ''iz''- | |||
* auf eine Grundform uig. *''[[eg̑hs]]'' ‘aus’. | |||
* Aus Weiterbildungen von lat. ''ex'' ‘aus-, heraus-’ | |||
** gehen ''extern'', ''extra'', ''extrem'' hervor; | |||
* an griech.'' ex'' schließt sich das in ''exogen'', ''exotisch'' vorliegende grie. ''[[éxō]]'' Adv. und Präp. ‘außen, hinaus, außerhalb’ an. | |||
== [[—Agrie.]] == | |||
<span class="headword-line">ex</span> [[Sprachstufe::agr.]] ἐξ '[[aus]], [[ent-]], [[von]]; [[entspricht]], ist [[wie]] ...' | |||
[[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/eks/</span> → <span class="IPA">/eks/</span> → <span class="IPA">/eks/</span><h3><span id="Preposition">Präposition</span></h3>ἐξ • (ex) (regelt den Genitiv) | |||
Alternative Form von ἐκ ([[ek]]) (wird vor Vokalen verwendet) | |||
== [[—Lat.]] == | |||
ex {{lat.-grie.}} | |||
=== <span id="Konjugierte_Form">ex- [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Konjugierte_Form Konjugierte Form]</span> === | |||
<p title="Varianten">Nebenformen:</p> | |||
:''Imperativ Singular:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/exe exe] | |||
<p title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch">Worttrennung:</p> | |||
:ex | |||
<p title="Phonetik">Aussprache:</p> | |||
:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">ɛks</span>] | |||
:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:H%C3%B6rbeispiele Hörbeispiele:] [[file:15px-Loudspeaker.svg.png|alt=Lautsprecherbild|15x15px]] [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/De-ex.ogg ex]<sup> ([https://de.wiktionary.org/wiki/Datei:De-ex.ogg Info])</sup> | |||
:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Reime Reime:] <span class="ipa">[https://de.wiktionary.org/wiki/Reim:Deutsch:-%C9%9Bks -ɛks]</span> | |||
<p title="Grammatische Merkmale">Grammatische Merkmale:</p> | |||
*2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs '''[https://de.wiktionary.org/wiki/exen exen]''' | |||
== [[—Dtsch]] == | |||
=== <span id="Präposition">ex [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Pr%C3%A4position Präposition]</span> === | |||
<p title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch">Worttrennung:</p> | |||
:ex | |||
<p title="Phonetik">Aussprache:</p> | |||
:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">…</span>] | |||
:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:H%C3%B6rbeispiele Hörbeispiele:] — | |||
<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> | |||
:[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/aus aus], [https://de.wiktionary.org/wiki/von von] | |||
:<span class="coloredlinks">• Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.</span> | |||
<p title="Sinnverwandte Wörter">Sinnverwandte Wörter:</p> | |||
:[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/ab#ab_(Interlingua) ab], [https://de.wiktionary.org/wiki/de#de_(Interlingua) de] | |||
<p title="Antonyme">Gegenwörter:</p> | |||
:[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/a#a_(Interlingua) a], [https://de.wiktionary.org/wiki/ante#ante_(Interlingua) ante], [https://de.wiktionary.org/wiki/apud#apud_(Interlingua) apud], [https://de.wiktionary.org/wiki/circa#circa_(Interlingua) circa], [https://de.wiktionary.org/wiki/circum#circum_(Interlingua) circum], [https://de.wiktionary.org/wiki/con#con_(Interlingua) con], [https://de.wiktionary.org/wiki/contra#contra_(Interlingua) contra], [https://de.wiktionary.org/wiki/desde#desde_(Interlingua) desde], [https://de.wiktionary.org/wiki/detra#detra_(Interlingua) detra], ([https://de.wiktionary.org/wiki/dum#dum_(Interlingua) dum]), [https://de.wiktionary.org/wiki/durante#durante_(Interlingua) durante], [https://de.wiktionary.org/wiki/excepte#excepte_(Interlingua) excepte], [https://de.wiktionary.org/wiki/extra#extra_(Interlingua) extra], [https://de.wiktionary.org/wiki/foras#foras_(Interlingua) foras], [https://de.wiktionary.org/wiki/in#in_(Interlingua) in], [https://de.wiktionary.org/wiki/infra#infra_(Interlingua) infra], [https://de.wiktionary.org/wiki/inter#inter_(Interlingua) inter], [https://de.wiktionary.org/wiki/intra#intra_(Interlingua) intra], [https://de.wiktionary.org/wiki/juxta#juxta_(Interlingua) juxta], [https://de.wiktionary.org/wiki/malgrado#malgrado_(Interlingua) malgrado], [https://de.wiktionary.org/wiki/nonobstante#nonobstante_(Interlingua) nonobstante], [https://de.wiktionary.org/wiki/per#per_(Interlingua) per], ([https://de.wiktionary.org/wiki/por#por_(Interlingua) por]), [https://de.wiktionary.org/wiki/post#post_(Interlingua) post], [https://de.wiktionary.org/wiki/presso#presso_(Interlingua) presso], [https://de.wiktionary.org/wiki/preter#preter_(Interlingua) preter], [https://de.wiktionary.org/wiki/pro#pro_(Interlingua) pro], ([https://de.wiktionary.org/wiki/prope#prope_(Interlingua) prope]), ([https://de.wiktionary.org/wiki/propter#propter_(Interlingua) propter]), [https://de.wiktionary.org/wiki/re#re_(Interlingua) re], [https://de.wiktionary.org/wiki/salvo#salvo_(Interlingua) salvo], [https://de.wiktionary.org/wiki/secundo#secundo_(Interlingua) secundo], [https://de.wiktionary.org/wiki/sin#sin_(Interlingua) sin], [https://de.wiktionary.org/wiki/sub#sub_(Interlingua) sub], [https://de.wiktionary.org/wiki/super#super_(Interlingua) super], [https://de.wiktionary.org/wiki/supra#supra_(Interlingua) supra], [https://de.wiktionary.org/wiki/sur#sur_(Interlingua) sur], [https://de.wiktionary.org/wiki/trans#trans_(Interlingua) trans], [https://de.wiktionary.org/wiki/ultra#ultra_(Interlingua) ultra], [https://de.wiktionary.org/wiki/verso#verso_(Interlingua) verso], [https://de.wiktionary.org/wiki/via#via_(Interlingua) via] | |||
<p title="Hyperonyme">Oberbegriffe:</p> | |||
:[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/preposition#preposition_(Interlingua) preposition] | |||
== <span id="Gebundenes_Lexem">ex- [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Gebundenes_Lexem Gebundenes Lexem]</span> == | == <span id="Gebundenes_Lexem">ex- [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Gebundenes_Lexem Gebundenes Lexem]</span> == | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:36 Uhr
ex lat.-deu., agr.-deu., lat., lat.-grie., agr. 'außer, außen, außerhalb'; 'aus, heraus, ent-, von; entspricht, ist wie ...'
- Vorsilbe ‘aus-, heraus-’ (und je nach Wortbildungen auch e-, eg, ef-, ek-, ek, es.
- Im Dt. vereinzelt seit dem 13. Jh. und häufig vom 16. Jh. an als Bestandteil von Nomina und Verben
- lat. Ursprung
- (z. B. Exempel, Exekution, Eminenz, Edition, Effekt, exzellent, exquisit, examinieren, exerzieren, evakuieren) oder
- grie. Ursprung
- (z. B. Exegese, Exanthem, Ekstase, Eklipse, Ekzem)
- vorkommend.
- lat. Ursprung
- Die Präfixe
- und die gleichlautenden Präpositionen
- lat. ex,
- griech. ex, ek ‘aus, von … an, seit, infolge, gemäß’
- führen mit
- air. a, as, ess-, as- ‘aus, aus-’
- und wahrscheinlich
- (trotz unerklärtem i-Anlaut)
- auch mit gleichbed.
- lit. ìš, iš-,
- lett. iz, iz-,
- aslaw. iz, iz-,
- russ. iz, iz-
- auf eine Grundform uig. *eg̑hs ‘aus’.
- Aus Weiterbildungen von lat. ex ‘aus-, heraus-’
- gehen extern, extra, extrem hervor;
- an griech. ex schließt sich das in exogen, exotisch vorliegende grie. éxō Adv. und Präp. ‘außen, hinaus, außerhalb’ an.
ex agr. ἐξ 'aus, ent-, von; entspricht, ist wie ...'
IPA(key): /eks/ → /eks/ → /eks/
Präposition
ἐξ • (ex) (regelt den Genitiv)
Alternative Form von ἐκ (ek) (wird vor Vokalen verwendet)
ex- Konjugierte Form
Nebenformen:
- Imperativ Singular: exe
Worttrennung:
- ex
Aussprache:
Grammatische Merkmale:
- 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs exen
ex Präposition
Worttrennung:
- ex
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
- [1] a, ante, apud, circa, circum, con, contra, desde, detra, (dum), durante, excepte, extra, foras, in, infra, inter, intra, juxta, malgrado, nonobstante, per, (por), post, presso, preter, pro, (prope), (propter), re, salvo, secundo, sin, sub, super, supra, sur, trans, ultra, verso, via
Oberbegriffe:
- [1] preposition
ex- Gebundenes Lexem
Nebenformen:
Worttrennung:
- ex-
Aussprache:
- IPA: [ɛks]
- Hörbeispiele:
ex- (Info)
Bedeutungen:
- [1] in Zusammensetzungen mit Fremdwörtern aus dem Lateinischen: aus, heraus; aus (etwas/jemanden) heraus
- [2] in Zusammensetzungen auch mit deutscher Basis: etwas Ehemaliges oder Vergangenes
- [3] in Zusammensetzungen mit Fremdwörtern aus dem Griechischen: aus, aus … heraus, heraus, seit, infolge von
Herkunft:
- [1, 2] von lateinisch ex → la[1] für „aus“ oder „heraus“[2]
- [3] von griechisch ἐξ (ex☆) → grc gleichbedeutend mit Bedeutung [1][2]
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- [1] Ein extrovertierter Mensch kann aus sich herausgehen und auf andere zu.
- [1] Der Export beschreibt die Ausfuhr von Waren aus dem Land heraus.
- [1] Ein Zahn wird extrahiert, herausgezogen, entfernt.
- [2] Die Exgattin ist die ehemalige Ehefrau.
- [2] „Ein Gütetermin vor dem Arbeitsgericht Berlin soll den Konflikt zwischen Ex-„Bild“-Chefredakteur Julian Reichelt und seinem Ex-Arbeitgeber schlichten.“[3]
- [3] Exodus gehört zu den Worten mit griechischer Herkunft und bedeutet Auszug, das Verlassen eines Gebietes.
Wortbildungen:
- siehe ausschließlich: Verzeichnis:Deutsch/Wortbildungen/ex-