„ex“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| (9 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
ex [[Sprachstufe::lat.-deu.]], [[Sprachstufe::agr.-deu.]], [[Sprachstufe::lat.]], {{lat.-grie.}}, [[Sprachstufe::agr.]] '[[außer]], [[außen]], [[außerhalb]]'; '[[aus]], [[heraus]], [[ent-]], [[von]]; [[entspricht]], ist [[wie]] ...' | |||
Im Dt. vereinzelt seit dem 13. Jh. und häufig vom 16. Jh. an als Bestandteil von Nomina und Verben lat. (z. B. ''Exempel'', ''Exekution'', ''Eminenz'', ''Edition'', ''Effekt'', ''exzellent'', ''exquisit'', ''examinieren'', ''exerzieren'', ''evakuieren'') oder grie. | |||
* Vorsilbe ‘aus-, heraus-’ (und je nach Wortbildungen auch [[e-|''e''-]], [[eg]], [[ef-|''ef''-]], [[ek-|''ek''-]], ''[[ek]],'' [[es]]. | |||
* Im Dt. vereinzelt seit dem 13. Jh. und häufig vom 16. Jh. an als Bestandteil von Nomina und Verben | |||
** lat. Ursprung | |||
*** (z. B. ''Exempel'', ''Exekution'', ''Eminenz'', ''Edition'', ''Effekt'', ''exzellent'', ''exquisit'', ''examinieren'', ''exerzieren'', ''evakuieren'') oder | |||
** grie. Ursprung | |||
*** (z. B. ''Exegese'', ''Exanthem'', ''Ekstase'', ''Eklipse'', ''Ekzem'') | |||
** vorkommend. | |||
* Die Präfixe | |||
** lat. [[ex-|''ex''-]], | |||
*** vor Konsonant oft [[ē-|''ē''-]], vor ''f-'' assimiliert zu [[ef-|''ef''-]], bzw. | |||
** griech. ''ex''- , | |||
*** vor Konsonant [[ek-|''ek''-]] ‘aus-, heraus-’ | |||
* und die gleichlautenden Präpositionen | |||
** lat. ''ex'', | |||
** griech. ''ex'', ''ek'' ‘aus, von … an, seit, infolge, gemäß’ | |||
* führen mit | |||
** air. ''a'', ''as'', ''ess''-, ''as''- ‘aus, aus-’ | |||
** und wahrscheinlich | |||
*** (trotz unerklärtem ''i''-Anlaut) | |||
** auch mit gleichbed. | |||
*** lit. ''ìš'', ''iš''-, | |||
*** lett. ''iz'', ''iz''-, | |||
*** aslaw. ''iz'', ''iz''-, | |||
*** russ. ''iz'', ''iz''- | |||
* auf eine Grundform uig. *''[[eg̑hs]]'' ‘aus’. | |||
* Aus Weiterbildungen von lat. ''ex'' ‘aus-, heraus-’ | |||
** gehen ''extern'', ''extra'', ''extrem'' hervor; | |||
* an griech.'' ex'' schließt sich das in ''exogen'', ''exotisch'' vorliegende grie. ''[[éxō]]'' Adv. und Präp. ‘außen, hinaus, außerhalb’ an. | |||
== [[—Agrie.]] == | |||
<span class="headword-line">ex</span> [[Sprachstufe::agr.]] ἐξ '[[aus]], [[ent-]], [[von]]; [[entspricht]], ist [[wie]] ...' | |||
[[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/eks/</span> → <span class="IPA">/eks/</span> → <span class="IPA">/eks/</span><h3><span id="Preposition">Präposition</span></h3>ἐξ • (ex) (regelt den Genitiv) | |||
Alternative Form von ἐκ ([[ek]]) (wird vor Vokalen verwendet) | |||
== [[—Lat.]] == | |||
ex {{lat.-grie.}} | |||
=== <span id="Konjugierte_Form">ex- [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Konjugierte_Form Konjugierte Form]</span> === | |||
<p title="Varianten">Nebenformen:</p> | |||
:''Imperativ Singular:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/exe exe] | |||
<p title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch">Worttrennung:</p> | |||
:ex | |||
<p title="Phonetik">Aussprache:</p> | |||
:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">ɛks</span>] | |||
:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:H%C3%B6rbeispiele Hörbeispiele:] [[file:15px-Loudspeaker.svg.png|alt=Lautsprecherbild|15x15px]] [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/De-ex.ogg ex]<sup> ([https://de.wiktionary.org/wiki/Datei:De-ex.ogg Info])</sup> | |||
:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Reime Reime:] <span class="ipa">[https://de.wiktionary.org/wiki/Reim:Deutsch:-%C9%9Bks -ɛks]</span> | |||
<p title="Grammatische Merkmale">Grammatische Merkmale:</p> | |||
*2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs '''[https://de.wiktionary.org/wiki/exen exen]''' | |||
== [[—Dtsch]] == | |||
=== <span id="Präposition">ex [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Pr%C3%A4position Präposition]</span> === | |||
<p title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch">Worttrennung:</p> | |||
:ex | |||
<p title="Phonetik">Aussprache:</p> | |||
:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">…</span>] | |||
:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:H%C3%B6rbeispiele Hörbeispiele:] — | |||
<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> | |||
:[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/aus aus], [https://de.wiktionary.org/wiki/von von] | |||
:<span class="coloredlinks">• Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.</span> | |||
<p title="Sinnverwandte Wörter">Sinnverwandte Wörter:</p> | |||
:[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/ab#ab_(Interlingua) ab], [https://de.wiktionary.org/wiki/de#de_(Interlingua) de] | |||
<p title="Antonyme">Gegenwörter:</p> | |||
:[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/a#a_(Interlingua) a], [https://de.wiktionary.org/wiki/ante#ante_(Interlingua) ante], [https://de.wiktionary.org/wiki/apud#apud_(Interlingua) apud], [https://de.wiktionary.org/wiki/circa#circa_(Interlingua) circa], [https://de.wiktionary.org/wiki/circum#circum_(Interlingua) circum], [https://de.wiktionary.org/wiki/con#con_(Interlingua) con], [https://de.wiktionary.org/wiki/contra#contra_(Interlingua) contra], [https://de.wiktionary.org/wiki/desde#desde_(Interlingua) desde], [https://de.wiktionary.org/wiki/detra#detra_(Interlingua) detra], ([https://de.wiktionary.org/wiki/dum#dum_(Interlingua) dum]), [https://de.wiktionary.org/wiki/durante#durante_(Interlingua) durante], [https://de.wiktionary.org/wiki/excepte#excepte_(Interlingua) excepte], [https://de.wiktionary.org/wiki/extra#extra_(Interlingua) extra], [https://de.wiktionary.org/wiki/foras#foras_(Interlingua) foras], [https://de.wiktionary.org/wiki/in#in_(Interlingua) in], [https://de.wiktionary.org/wiki/infra#infra_(Interlingua) infra], [https://de.wiktionary.org/wiki/inter#inter_(Interlingua) inter], [https://de.wiktionary.org/wiki/intra#intra_(Interlingua) intra], [https://de.wiktionary.org/wiki/juxta#juxta_(Interlingua) juxta], [https://de.wiktionary.org/wiki/malgrado#malgrado_(Interlingua) malgrado], [https://de.wiktionary.org/wiki/nonobstante#nonobstante_(Interlingua) nonobstante], [https://de.wiktionary.org/wiki/per#per_(Interlingua) per], ([https://de.wiktionary.org/wiki/por#por_(Interlingua) por]), [https://de.wiktionary.org/wiki/post#post_(Interlingua) post], [https://de.wiktionary.org/wiki/presso#presso_(Interlingua) presso], [https://de.wiktionary.org/wiki/preter#preter_(Interlingua) preter], [https://de.wiktionary.org/wiki/pro#pro_(Interlingua) pro], ([https://de.wiktionary.org/wiki/prope#prope_(Interlingua) prope]), ([https://de.wiktionary.org/wiki/propter#propter_(Interlingua) propter]), [https://de.wiktionary.org/wiki/re#re_(Interlingua) re], [https://de.wiktionary.org/wiki/salvo#salvo_(Interlingua) salvo], [https://de.wiktionary.org/wiki/secundo#secundo_(Interlingua) secundo], [https://de.wiktionary.org/wiki/sin#sin_(Interlingua) sin], [https://de.wiktionary.org/wiki/sub#sub_(Interlingua) sub], [https://de.wiktionary.org/wiki/super#super_(Interlingua) super], [https://de.wiktionary.org/wiki/supra#supra_(Interlingua) supra], [https://de.wiktionary.org/wiki/sur#sur_(Interlingua) sur], [https://de.wiktionary.org/wiki/trans#trans_(Interlingua) trans], [https://de.wiktionary.org/wiki/ultra#ultra_(Interlingua) ultra], [https://de.wiktionary.org/wiki/verso#verso_(Interlingua) verso], [https://de.wiktionary.org/wiki/via#via_(Interlingua) via] | |||
<p title="Hyperonyme">Oberbegriffe:</p> | |||
:[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/preposition#preposition_(Interlingua) preposition] | |||
== <span id="Gebundenes_Lexem">ex- [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Gebundenes_Lexem Gebundenes Lexem]</span> == | == <span id="Gebundenes_Lexem">ex- [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Gebundenes_Lexem Gebundenes Lexem]</span> == | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:36 Uhr
ex lat.-deu., agr.-deu., lat., lat.-grie., agr. 'außer, außen, außerhalb'; 'aus, heraus, ent-, von; entspricht, ist wie ...'
- Vorsilbe ‘aus-, heraus-’ (und je nach Wortbildungen auch e-, eg, ef-, ek-, ek, es.
- Im Dt. vereinzelt seit dem 13. Jh. und häufig vom 16. Jh. an als Bestandteil von Nomina und Verben
- lat. Ursprung
- (z. B. Exempel, Exekution, Eminenz, Edition, Effekt, exzellent, exquisit, examinieren, exerzieren, evakuieren) oder
- grie. Ursprung
- (z. B. Exegese, Exanthem, Ekstase, Eklipse, Ekzem)
- vorkommend.
- lat. Ursprung
- Die Präfixe
- und die gleichlautenden Präpositionen
- lat. ex,
- griech. ex, ek ‘aus, von … an, seit, infolge, gemäß’
- führen mit
- air. a, as, ess-, as- ‘aus, aus-’
- und wahrscheinlich
- (trotz unerklärtem i-Anlaut)
- auch mit gleichbed.
- lit. ìš, iš-,
- lett. iz, iz-,
- aslaw. iz, iz-,
- russ. iz, iz-
- auf eine Grundform uig. *eg̑hs ‘aus’.
- Aus Weiterbildungen von lat. ex ‘aus-, heraus-’
- gehen extern, extra, extrem hervor;
- an griech. ex schließt sich das in exogen, exotisch vorliegende grie. éxō Adv. und Präp. ‘außen, hinaus, außerhalb’ an.
ex agr. ἐξ 'aus, ent-, von; entspricht, ist wie ...'
IPA(key): /eks/ → /eks/ → /eks/
Präposition
ἐξ • (ex) (regelt den Genitiv)
Alternative Form von ἐκ (ek) (wird vor Vokalen verwendet)
ex- Konjugierte Form
Nebenformen:
- Imperativ Singular: exe
Worttrennung:
- ex
Aussprache:
Grammatische Merkmale:
- 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs exen
ex Präposition
Worttrennung:
- ex
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
- [1] a, ante, apud, circa, circum, con, contra, desde, detra, (dum), durante, excepte, extra, foras, in, infra, inter, intra, juxta, malgrado, nonobstante, per, (por), post, presso, preter, pro, (prope), (propter), re, salvo, secundo, sin, sub, super, supra, sur, trans, ultra, verso, via
Oberbegriffe:
- [1] preposition
ex- Gebundenes Lexem
Nebenformen:
Worttrennung:
- ex-
Aussprache:
- IPA: [ɛks]
- Hörbeispiele:
ex- (Info)
Bedeutungen:
- [1] in Zusammensetzungen mit Fremdwörtern aus dem Lateinischen: aus, heraus; aus (etwas/jemanden) heraus
- [2] in Zusammensetzungen auch mit deutscher Basis: etwas Ehemaliges oder Vergangenes
- [3] in Zusammensetzungen mit Fremdwörtern aus dem Griechischen: aus, aus … heraus, heraus, seit, infolge von
Herkunft:
- [1, 2] von lateinisch ex → la[1] für „aus“ oder „heraus“[2]
- [3] von griechisch ἐξ (ex☆) → grc gleichbedeutend mit Bedeutung [1][2]
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- [1] Ein extrovertierter Mensch kann aus sich herausgehen und auf andere zu.
- [1] Der Export beschreibt die Ausfuhr von Waren aus dem Land heraus.
- [1] Ein Zahn wird extrahiert, herausgezogen, entfernt.
- [2] Die Exgattin ist die ehemalige Ehefrau.
- [2] „Ein Gütetermin vor dem Arbeitsgericht Berlin soll den Konflikt zwischen Ex-„Bild“-Chefredakteur Julian Reichelt und seinem Ex-Arbeitgeber schlichten.“[3]
- [3] Exodus gehört zu den Worten mit griechischer Herkunft und bedeutet Auszug, das Verlassen eines Gebietes.
Wortbildungen:
- siehe ausschließlich: Verzeichnis:Deutsch/Wortbildungen/ex-