Zum Inhalt springen

„Dreifaltigkeit“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Dreifaltig + keit |</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr> </span></span><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">drīvaltecheit</span>, zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb…“
 
K Textersetzung - „{{:“ durch „{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=“
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Dreifaltig + keit |</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr> </span></span><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">drīvaltecheit</span>, zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">drīvaltec</span> ‘dreifaltig’ Adj., vgl. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">thrī̌falt</span> ‘dreifaltig, dreifach’ (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">drīvalt</span>und s. [https://www.dwds.de/wb/etymwb/falten falten]; beide Substantive sind Übersetzungen für den Terminus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="kirchenlateinisch" aria-describedby="tooltip983919">kirchenlat.&nbsp;</abbr>''<span class="etymwb-mentioned">trīnitās</span>'' ‘Trinität’.
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[dreifaltig]][[-keit]]</span> </span>f.  
 
* mhd. drīvaltecheit, zu  
** mhd. drīvaltec ‘[[dreifaltig]]’ Adj.,  
** vgl. ahd. thrī̌falt ‘dreifaltig, [[dreifach]]’ (8. Jh.),  
** mhd. drīvalt und s. [[falten]];  
* beide Substantive sind Übersetzungen für den Terminus kirchenlat.&nbsp;''[[trīnitās]]'' ‘[[Trinität]]’.
 
== Trinität ==
{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=Trinität}}

Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 16:56 Uhr

dreifaltig-keit f.

  • mhd. drīvaltecheit, zu
    • mhd. drīvaltec ‘dreifaltig’ Adj.,
    • vgl. ahd. thrī̌falt ‘dreifaltig, dreifach’ (8. Jh.),
    • mhd. drīvalt und s. falten;
  • beide Substantive sind Übersetzungen für den Terminus kirchenlat. trīnitās ‘Trinität’.

Trinität