„-falt“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{ahdt.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::ahd.-deu.“ |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[falt]], [[fältig]] | {| class="wikitable" style="border-collapse: collapse; float: right;" | ||
|{{Endngswrt}} | |||
|} | |||
-falt [[Sprachstufe::ahd.-deu.]] [[falt]], [[fältig]] | |||
* -falt wird in allen germ. Sprachen schon in alter Zeit als zweites Kompositionsglied mit Zahlwörtern verbunden, | |||
* vgl. | |||
** ahd. einfalt ‘einfach’ (8. Jh.), | |||
** mhd. einvalt, asächs. ēnfald, | |||
** mnd. ēnvōlt, | |||
** aengl. ānfeald (engl. erhalten in twofold ‘zweifach’), | |||
** anord. einfaldr, | |||
** got. ainfalþs. | |||
* Wurzelverwandte Bildungen (uig. *[[plo-]]) liegen vor in | |||
** griech. ''[[diplóos]]'' (διπλόος) und | |||
** lat. ''[[duplex]]'' ‘zweifach, doppelt’. Bereits früh erfolgt Suffixerweiterung zu ahd. -faltīg (einfaltīg, 11. Jh.), mhd. -valtec, -veltic(einvaltec, einveltic), nhd. -fältig (einfältig). S. Einfalt. | |||
{{DEFAULTSORT:falt}} | |||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:35 Uhr
| Endngswrt |
- -falt wird in allen germ. Sprachen schon in alter Zeit als zweites Kompositionsglied mit Zahlwörtern verbunden,
- vgl.
- ahd. einfalt ‘einfach’ (8. Jh.),
- mhd. einvalt, asächs. ēnfald,
- mnd. ēnvōlt,
- aengl. ānfeald (engl. erhalten in twofold ‘zweifach’),
- anord. einfaldr,
- got. ainfalþs.
- Wurzelverwandte Bildungen (uig. *plo-) liegen vor in