Zum Inhalt springen

„Kriterium“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Kriterium</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Neutrum">n.</abbr> </span></span>‘unterscheidendes und entscheidendes Merkmal’ (17. Jh.), latinisierte Übernahme von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">kritḗrion</span> (<span class="etymwb-mentioned">κριτή…“
 
K Textersetzung - „agrc.“ durch „agr.“
 
(4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Kriterium</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Neutrum">n.</abbr> </span></span>‘unterscheidendes und entscheidendes Merkmal’ (17. Jh.), latinisierte Übernahme von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">kritḗrion</span> (<span class="etymwb-mentioned">κριτήριον</span>) ‘entscheidendes Kennzeichen, Merkmal’.
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[kriter]][[-ium]],</span> </span>[[Sprachstufe::agr.-lat.-deu.]] {{wrtl.}} '[[Siebung]], [[Sieb]]'; {{Wrtdtng}} <span class="etymwb-headword">[[a.s.]] die vom [[Kritiker]] als [[Kritik]] vorgebrachte [[Beurteilung]], gegebenfalls und oft [[Vorverurteilung]], [[Vorurteil]]</span>


Entlehnt vom lateinischen critērium, critērion, vom altgriechischen κριτήριον (kritḗrion).
* Kriterium n. ‘unterscheidendes und entscheidendes Merkmal’ (17. Jh.),
** latinisierte Übernahme [[critērium|<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">''critērium''</span></span>]] von grie. <span class="etymwb-mentioned">[[kritḗrion]]</span> (<span class="etymwb-mentioned">κριτήριον</span>) ‘entscheidendes [[Kennzeichen]], [[Merkmal]]’.


[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#loanword Borrowed] from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin Latin]</span> <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/criterium#Latin critērium], [https://en.wiktionary.org/wiki/criterion#Latin critērion]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF%CE%BD#Ancient_Greek κριτήριον]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">kritḗrion</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.
Entlehnt vom lateinischen [[critērium]], [[critērion]],
 
[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#loanword Borrowed] from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin Latin]</span> <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/criterium#Latin critērium], [https://en.wiktionary.org/wiki/criterion#Latin critērion]</em>,

Aktuelle Version vom 20. April 2025, 18:15 Uhr

kriter-ium, agr.-lat.-deu. wrtl. 'Siebung, Sieb'; Wrtdtng: a.s. die vom Kritiker als Kritik vorgebrachte Beurteilung, gegebenfalls und oft Vorverurteilung, Vorurteil

Entlehnt vom lateinischen critērium, critērion,

Borrowed from Latin critērium, critērion,