Zum Inhalt springen

„rezipier“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „rezip--ier {{dt.-frz.-lat.}} 'wiederholt nehmen, vernehmen' * '''rezipieren''' Vb. ‘an-, übernehmen’ (fremdes Gedankengut), ‘geistig aufnehmen, verstehen’, * entlehnt (17. Jh.) aus <abbr>lat.</abbr> ''recipere'' (''receptum'') ‘zurücknehmen, -holen, entgegennehmen, in sich aufnehmen’, ** von Arzneimitteln ‘bestimmte Stoffe in sich aufnehmen, mit ihnen versetzt werden’; ** vgl. <abbr>lat.</abbr> ''capere''…“
 
K Textersetzung - „{{dt.-frz.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-deu.“
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[rezip-]][[-ier]] {{dt.-frz.-lat.}} '[[wiederholt]] [[nehmen]], [[vernehmen]]'
[[rezip-]][[-ier]] [[Sprachstufe::lat.-frz.-deu.]] {{Wrtdtng}}: '[[wiederholt]] [[nehmen]], [[vernehmen]]'


* '''rezipieren''' Vb. ‘an-, übernehmen’ (fremdes Gedankengut), ‘geistig aufnehmen, verstehen’,  
* '''rezipieren''' Vb. ‘an-, übernehmen’ (fremdes Gedankengut), ‘geistig aufnehmen, verstehen’,  

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 11:10 Uhr

rezip--ier lat.-frz.-deu. Wrtdtng:: 'wiederholt nehmen, vernehmen'

  • rezipieren Vb. ‘an-, übernehmen’ (fremdes Gedankengut), ‘geistig aufnehmen, verstehen’,
  • entlehnt (17. Jh.) aus lat. recipere (receptum) ‘zurücknehmen, -holen, entgegennehmen, in sich aufnehmen’,
    • von Arzneimitteln ‘bestimmte Stoffe in sich aufnehmen, mit ihnen versetzt werden’;
    • vgl. lat. capere ‘nehmen, fassen, begreifen’ und s. re-