„intēnsus“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:54 Uhr

intēns--us lat. gespannt, aufmerksam; heftig, stark;

Perfektes Passivpartizip von intendō.

Adjektiv

intēnsus (feminin intēnsa, Neutrum intēnsum, Komparativ intēnsior); Adjektiv der ersten/zweiten Deklination

absichtlich, eifrig
1. Synonyme: contentus, intentus, libēns, prōmptus
2. Antonym: invītus
aufmerksam
1. Synonyme: intentus, attentus, ērēctus, cautus
2. Antonym: incautus
intensiv

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /inˈten.sus/, [ɪn̪ˈt̪ẽːs̠ʊs̠]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /inˈten.sus/, [in̪ˈt̪ɛnsus]

Declension

First/second-declension adjective.

Case / Gender	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine	Feminine	Neuter
Number	Singular			Plural
Nominative	intēnsus	intēnsa	intēnsum	intēnsī	intēnsae	intēnsa
Genitive	intēnsī	intēnsae	intēnsī	intēnsōrum	intēnsārum	intēnsōrum
Dative	intēnsō	intēnsae	intēnsō	intēnsīs
Accusative	intēnsum	intēnsam	intēnsum	intēnsōs	intēnsās	intēnsa
Ablative	intēnsō	intēnsā	intēnsō	intēnsīs
Vocative	intēnse	intēnsa	intēnsum	intēnsī	intēnsae	intēnsa

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>Perfect passive participle of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intendo#Latin intendō]</em>.</p>
+[[intēns-]][[-us]] [[Sprachstufe::lat.]] [[gespannt]], [[aufmerksam]]; [[heftig]], [[stark]];
-=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
+Perfektes Passivpartizip von <em class="Latn mention" lang="la">[[intendō]]</em>.
+=== Adjektiv ===
+intēnsus (feminin intēnsa, Neutrum intēnsum, Komparativ intēnsior); Adjektiv der ersten/zweiten Deklination
+# absichtlich, eifrig
+## Synonyme: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:contentus#Latin|contentus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:intentus#Latin|intentus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:libens#Latin|libēns]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:promptus#Latin|prōmptus]]</span></span>
+## Antonym: [[invītus]]
+# aufmerksam
+## Synonyme: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:intentus#Latin|intentus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:attentus#Latin|attentus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:erectus#Latin|ērēctus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:cautus#Latin|cautus]]</span></span>
+## Antonym: <span class="nyms antonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:incautus#Latin|incautus]]</span></span>
+# intensiv
+<span id="Pronunciation">Pronunciation</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/inˈten.sus/</span>, <span class="IPA">[ɪn̪ˈt̪ẽːs̠ʊs̠]</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/inˈten.sus/</span>, <span class="IPA">[in̪ˈt̪ɛnsus]</span>
-=== <span id="Adjective">Adjective</span> ===
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">intēnsus</strong> (''feminine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intensa#Latin intēnsa]</strong>, ''neuter'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intensum#Latin intēnsum]</strong>, ''comparative'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intensior#Latin intēnsior]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension first]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second-declension] adjective''</p>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/intent#English intent], [https://en.wiktionary.org/wiki/eager#English eager] <span class="nyms-toggle">[ synonyms, antonym ▲]</span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/contentus#Latin contentus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intentus#Latin intentus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/libens#Latin libēns]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/promptus#Latin prōmptus]</span></span>
-#:<span class="nyms antonym"><span class="defdate">Antonym:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/invitus#Latin invītus]</span></span>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/attentive#English attentive] <span class="nyms-toggle">[ synonyms, antonym ▲]</span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intentus#Latin intentus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/attentus#Latin attentus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/erectus#Latin ērēctus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cautus#Latin cautus]</span></span>
-#:<span class="nyms antonym"><span class="defdate">Antonym:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/incautus#Latin incautus]</span></span>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/intense#English intense]
 ==== <span id="Declension">Declension</span> ====

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:54 Uhr

Adjektiv

Declension