„dogma“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 05:29 Uhr

dogma agr.-lat. 'Dogma'; wrtl.-sgm. '(auf Erscheinung, Denken, Meinung, Glauben, Schlußfolgerung gründende) Annahme; a.s. Mutmaßung, Fürwahrhalten

gewinnt in der spätlat. Kirchensprache die Bedeutung ‘geoffenbarte, unumstößlich gültige Glaubenslehre’; Glaubenssatz.

Aus agr. δόγμα dógma, „Meinung, Lehrsatz“, aus δοκέω dokéō, „Ich nehme an, denke, bezeuge“, aus δέχομαι déchomai, „Ich nehme, akzeptiere“, aus uig. *deḱ- "nehmen".

Substantiv

Dogma n (Genitiv dogmatis); dritte Deklination

Ein philosophischer Grundsatz, eine Lehre, ein Dogma
Ein Dekret, eine Anordnung

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /ˈdoɡ.ma/, [ˈd̪ɔɡmä]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈdoɡ.ma/, [ˈd̪ɔɡmä]

Declension

Third-declension noun (neuter, imparisyllabic non-i-stem).

Case	Singular	Plural
Nominative	dogma	dogmata
Genitive	dogmatis	dogmatum
Dative	dogmatī	dogmatibus
Accusative	dogma	dogmata
Ablative	dogmate	dogmatibus
Vocative	dogma	dogmata

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B4%CF%8C%CE%B3%CE%BC%CE%B1#Ancient_Greek δόγμα]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">dógma</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">opinion, tenet</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B4%CE%BF%CE%BA%CE%AD%CF%89#Ancient_Greek δοκέω]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">dokéō</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">I suppose, think, evince</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B4%CE%AD%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9#Ancient_Greek δέχομαι]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">dékhomai</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">I take, accept</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/de%E1%B8%B1- *deḱ-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to take</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
+dogma [[Sprachstufe::agr.-lat.]] 'Dogma'; [[wrtl.-sgm.]] '(auf Erscheinung, Denken, Meinung, Glauben, Schlußfolgerung gründende) [[Annahme]]; [[a.s.]] [[Mutmaßung]], [[Fürwahrhalten]]
-=== <span id="Pronunciation_8">Pronunciation</span> ===
+gewinnt in der spätlat. Kirchensprache die Bedeutung ‘geoffenbarte, unumstößlich gültige [[Glaubenslehre]]’; [[Glaubenssatz]].
+Aus agr. δόγμα ''[[dógma]]'', „[[Meinung]], [[Lehrsatz]]“, aus δοκέω ''[[dokéō]]'', „Ich nehme an, denke, bezeuge“, aus δέχομαι ''[[déchomai]]'', „Ich nehme, akzeptiere“, aus uig. *[[deḱ-]] "nehmen".
+=== Substantiv ===
+Dogma n (Genitiv dogmatis); dritte Deklination
+# Ein [[philosophischer Grundsatz]], eine [[Lehre]], ein Dogma
+# Ein Dekret, eine [[Anordnung]]
+<span id="Pronunciation_8">Pronunciation</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈdoɡ.ma/</span>, <span class="IPA">[ˈd̪ɔɡmä]</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈdoɡ.ma/</span>, <span class="IPA">[ˈd̪ɔɡmä]</span>
-=== <span id="Noun_8">Noun</span> ===
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">dogma</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="neuter gender">n</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/dogmatis#Latin dogmatis]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_declension third declension]''</p>
-#A [https://en.wiktionary.org/wiki/philosophic#English philosophic] [https://en.wiktionary.org/wiki/tenet#English tenet], [https://en.wiktionary.org/wiki/doctrine#English doctrine], [https://en.wiktionary.org/wiki/dogma#English dogma]
-#A [https://en.wiktionary.org/wiki/decree#English decree], [https://en.wiktionary.org/wiki/order#English order]
 ==== <span id="Declension_3">Declension</span> ====

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 05:29 Uhr

Substantiv

Declension