„Vormund“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{ahdt.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::ahd.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[vor]]{{–}}[[Mund]]<sup>2</sup> | [[vor]]{{–}}[[Mund]]<sup>2</sup> [[Sprachstufe::ahd.-deu.]] "Vorschutz"; ‘Vertreter eines Minderjährigen, eines Entmündigten’, | ||
* <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">Wf</abbr> | * <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">Wf</abbr> | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:36 Uhr
vor–Mund2 ahd.-deu. "Vorschutz"; ‘Vertreter eines Minderjährigen, eines Entmündigten’,
- Wf
- ahd. foramunto ‘Rechtsbeistand, Rechtsvertreter’ (10. Jh.),
- mhd. vormunde, vormünde, vormunt, vürmunt,
- mnd. vȫrmünde, vȫrmunt,
- mnl. vōremonde,
- zusammengesetzt mit vor.
- Die Bedeutungsentwicklung geht aus von ‘(schützend über jmdn. gehaltene) Hand’
- zu ‘wer Schutzpflicht und Rechtsvertretung gegenüber einzelnen oder mehreren ausübt’
- sowie ‘Rechtsvertreter von Ehefrau, Kindern’,
- dann ‘Rechtsvertreter und Vermögensverwalter von Minderjährigen und Entmündigten’ (seit 15. Jh.).
- Im 18. Jh. auch Fürmund, dem damaligen Sprachempfinden folgend an für angeschlossen.