„erfüll“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „er-füll {{ahdt.-dt.}} 'voll machen'; mhdt. ''erfüll'', ahdt. ''irfullen'' {{Wrtdtng}} an sich "aus sich selbst heraus füllen", "aus dem eigenen heraus und bestehend"; erfüllen * mhdt. ''erfüllen'', ahdt. ''irfullen'' * vollständig erwirkt, bewirkt sein; einen Mangel, Verlangen, Begehren, Streben zufriedenstellen; * innerlich ganz in Anspruch nehmen, stark beschäftigen, von jemandes Gemüt oder Denken Besitz ergreifen; * einer Ver…“ |
K Textersetzung - „{{ahdt.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::ahd.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[er-]][[füll]] | [[er-]][[füll]] [[Sprachstufe::ahd.-deu.]] '[[voll]] machen'; mhdt. ''erfüll'', ahdt. ''irfullen'' | ||
{{Wrtdtng}} an sich "aus sich selbst heraus füllen", "aus dem eigenen heraus und bestehend"; | {{Wrtdtng}} an sich "aus sich selbst heraus füllen", "aus dem eigenen heraus und bestehend"; | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:34 Uhr
er-füll ahd.-deu. 'voll machen'; mhdt. erfüll, ahdt. irfullen
Wrtdtng: an sich "aus sich selbst heraus füllen", "aus dem eigenen heraus und bestehend";
erfüllen
- mhdt. erfüllen, ahdt. irfullen
- vollständig erwirkt, bewirkt sein; einen Mangel, Verlangen, Begehren, Streben zufriedenstellen;
- innerlich ganz in Anspruch nehmen, stark beschäftigen, von jemandes Gemüt oder Denken Besitz ergreifen;
- einer Verpflichtung, Erwartung, Forderung, Wunsch, Streben o. Ä. ganz und gar nachkommen, völlig entsprechen;
- übererfüllen über das gesteckte Planziel hinaus produzieren;
erfüll,erfülle,erfüllt,erfüllte,erfüllten,erfüllter,erfülltem,erfülltes,erfüllend,erfüllende,erfüllenden,erfüllender,erfüllendem,erfüllendes