Zum Inhalt springen

„haben“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.527 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „habt,hatte,gehabt,hätte,habend<p>hab + en | Vb. ‘besitzen, sein eigen nennen’, ahd. ''habēn'' (8. Jh.), mhd. ''haben'', ''hān'' ‘besitzen, (fest)halten’,</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>anord. ''hafa'' ‘haben, anwenden, ergreifen, treffen’, schwed. ''ha(va)'', got. ''haban'' und (mit anderer Bildungsweise) asächs. ''hebbian'', …“
 
K Textersetzung - „{{:“ durch „{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=“
 
(4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
habt,hatte,gehabt,hätte,habend<p>hab + en&nbsp;| Vb.&nbsp;‘besitzen, sein eigen nennen’,&nbsp;ahd.&nbsp;''habēn''&nbsp;(8. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''haben'',&nbsp;''hān''&nbsp;‘besitzen, (fest)halten’,</p>
[[hab]][[-en]] [[Wortform::Nebenwortform|Nwf.]]


<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>anord.&nbsp;''hafa''&nbsp;‘haben, anwenden, ergreifen, treffen’,&nbsp;schwed.&nbsp;''ha(va)'',&nbsp;got.&nbsp;''haban''&nbsp;und (mit anderer Bildungsweise)&nbsp;asächs.&nbsp;''hebbian'',&nbsp;mnd.&nbsp;mnl.&nbsp;nl.&nbsp;''hebben'',&nbsp;aengl.&nbsp;''habban'',&nbsp;engl.&nbsp;''to have''&nbsp;stehen mit der resultativ-zuständlichen Bedeutung ‘halten, besitzen’ zu der unter&nbsp;''heben'' angegebenen Ww.&nbsp;uig.''*kap-''&nbsp;‘fassen’ (s. auch&nbsp;-''haft'',&nbsp;''Haft<sup>1</sup>'',&nbsp;''Heft<sup>1</sup>'').</p>
{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=hab}}
 
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Dem oft behaupteten Zusammenhang mit semantisch übereinstimmendem&nbsp;lat.&nbsp;''habēre''&nbsp;‘haben, halten’ unter einem Ansatz&nbsp;uig.&nbsp;''*khab(h)-''&nbsp;steht der Vergleich des&nbsp;Lat.&nbsp;mit anderen uig. Sprachen (einschließlich des&nbsp;Osk.-Umbr.) entgegen;</p>
 
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Doch ist Einfluß von&nbsp;ie.&nbsp;''*kap-''&nbsp;auf die unter&nbsp;''geben''&nbsp; genannte Ww.&nbsp;uig.&nbsp;''*ghabh-'',&nbsp;''*ghab-''&nbsp;und besonders&nbsp;''*ghap-''&nbsp;‘fassen, nehmen’, zu der&nbsp;lat.&nbsp;''habēre''&nbsp;gehört, anzunehmen.&nbsp;</p>

Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:08 Uhr

hab-en Nwf.

▷ ha-b deu. uig. kap, lat. cep

Anm. KF:: durch unbewusstes bis bewusstes geben, fassen, ergreifen, nehmen, bekommen werden, etwas halten, besitzen; zu etwas oder jemand in Verbindung als Besitz, Eigentum, Eigenschaft eines Dasein stehend; Letztendlich laufen alle wissenschaftlich ermittelten Wortherkünfte auf haben als Daseinsszustand des Besitz als Haben hinaus und beschreiben lediglich ob durch haben, heben, grabben, grabschen, greifen, fangen, nehmen … es zu dem Zustand des Haben-Besitz kam.

¦√¦ uig. *keh₂p- "greifen"; zu der unter heben (s. d.) angegebenen Wurzel uig. *kap- ‘hab, haben, fassen’, germ. *habjaną; uwgerm. *habbjan, und zu geben uig. *ghabh-,*ghab- und besonders *ghap- ‘fassen, nehmen’, uig. *kepayé-; u
  • haben Vb. ‘besitzen, sein eigen nennen’,
  • ahd. habēn (8. Jh.),
  • mhd. haben, hān ‘besitzen, (fest)halten’,
  • anord. hafa ‘haben, anwenden, ergreifen, treffen’,
  • got. haban,
  • und (mit anderer Bildungsweise)
  • stehen mit der resultativ-zuständlichen Bedeutung ‘halten, besitzen’
  • Dem oft behaupteten Zusammenhang
    • mit semantisch übereinstimmendem lat. habēre ‘haben, halten’
    • unter einem Ansatz uig.*khab(h)-
    • steht der Vergleich des Lat. mit anderen uig. Sprachen (einschließlich des Osk.-Umbr.) entgegen;
      • Literaturangaben dazu bei Feist ³229 und Walde/Hofmann ³1, 630 f.
    • Doch ist Einfluß von uig. *kap-
      • auf die unter geben (s. d.) genannte Wurzel uig. *ghabh-, *ghab-
      • und besonders *ghap- ‘fassen, nehmen’, zu der lat. habēre gehört, anzunehmen.
hast,hatte,hatten,hätte,hätten,hättest,habt,gehabt,habend,habende,habenden
Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=haben&oldid=156565“