de-

Von lat. dē |

▷ „ab-, ent-, weg-, von … weg, herab-, miß-“.

[1] vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Lateinischen

[2] etwas ist aus der Stammverbindung abzuziehen

de- (vor Vokal auch des-)

• Esw./Präfix, das ein Abtrennen, Entfernen bezeichnet
  • (‘ab-, weg-, fort-’,
    • s. deduzieren, delegieren, deportieren, Defekt, Detail;
  • ‘herab-, nieder-’,
    • s. degradieren, deprimieren, destillieren),
  • den aufhebenden Gegensatz einer Handlung ausdrückt (‘ent-’,
    • s. dechiffrieren, demaskieren, desillusionieren, desodorieren)
  • oder nur zur Verstärkung dient
    • (s. deklarieren, demonstrieren, determinieren).
• Es
  • beruht auf lat. dē-
    • oder frz. dé-
  • und findet sich im Dt.,
    • vereinzelt schon seit dem Mittelalter (z. B.
      • mhdt. deklīnen ‘deklinieren’, degradieren, decrēt,
      • smhdt. declinieren, decernieren, declārieren),
    • bei Verben fremder, in der Regel lat. oder frz. Herkunft sowie deren Ableitungen.
  • Gelegentlich tritt de- auch in Entlehnungen aus anderen Sprachen auf
    • (z. B. Deodorant, Design, Detektiv aus dem Engl., decrescendo aus dem Ital., Desperado aus dem Span.),
    • ist aber dann auch dort Übernahme aus dem Lat. oder Frz. Lat. dē-,
      • vor allem in separativer und resultativer (daher auch verstärkender) Funktion gebräuchlich,
    • ist identisch mit der Esw./Präposition lat. dē ‘von … weg, von … herab’,
      • die wie deu. zu (s. d.) wohl als alter Esw./Instrumental (der Erstreckung)
      • zum demonstrativen Pronominalstamm uig. *de-, *do- gehört.
  • Frz. dé- setzt in manchen Fällen ebenfalls lat. dē-, häufiger aber (über afrz. des-)
    • das auch die Negation eines Sachverhalts ausdrückende Präfix lat. dis- ‘auseinander-’ fort (s. dis-).
    • Im Gegensatz zu frz. dé-, engl. de-,
      • mit denen bis heute Verben und Deverbativa gebildet werden können,
        • die das Entfernen einer Sache oder Eigenschaft bzw. die Umkehrung eines Vorgangs bezeichnen,
    • ist de- (abgesehen von terminologischen Neologismen auf lat. Grundlage) im Dt. nicht produktiv (dafür ent-, s. d.).