„ek“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“ |
|||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[e-]][[-k]] [[Sprachstufe:agr.]] '[[aus]], [[ent-]], [[von]]; [[entspricht]], ist [[wie]] ...' | [[e-]][[-k]] [[Sprachstufe::agr.]] '[[aus]], [[ent-]], [[von]]; [[entspricht]], ist [[wie]] ...' | ||
* ἐξ ([[ex]]) – vor einem Vokal | * ἐξ ([[ex]]) – vor einem Vokal | ||
* ἐγ ([[eg]]) – vor β, δ, λ, μ | * ἐγ ([[eg]]) – vor β, δ, λ, μ | ||
<span id="Etymology">Von [[ | <span id="Etymology">Von [[uhe.]] *eks, von [[uig.]] *[[h₁eǵʰs]] „[[aus]]“.</span> | ||
<span id="Etymology">Zu den verwandten Wörtern zählen [[lat.]] [[ex]], [[ē]], das air. <em class="Latn mention" lang="sga">[[wikt:ess-#Old_Irish|ess-]]</em>, <em class="Latn mention" lang="sga">[[wikt:a#Old_Irish|a, ass]]</em> (irisch <em class="Latn mention" lang="ga">[[wikt:as#Irish|as]]</em>), [[lit.]] <em class="Latn mention" lang="lt">[[wikt:iš#Lithuanian|ìš]]</em>,, altkirchenslawische <em class="Cyrs mention" lang="cu">[[wikt:из#Old_Church_Slavonic|из]]</em> (<span lang="cu-Latn" class="mention-tr tr Latn">iz</span>), das [[nrdkurd.]] <em class="Latn mention" lang="kmr">[[wikt:ji#Northern_Kurdish|ji]]</em>, und das [[alb.]] <em class="Latn mention" lang="sq">[[wikt:ith#Albanian|ith]]</em>.</span> | <span id="Etymology">Zu den verwandten Wörtern zählen [[lat.]] [[ex]], [[ē]], das air. <em class="Latn mention" lang="sga">[[wikt:ess-#Old_Irish|ess-]]</em>, <em class="Latn mention" lang="sga">[[wikt:a#Old_Irish|a, ass]]</em> (irisch <em class="Latn mention" lang="ga">[[wikt:as#Irish|as]]</em>), [[lit.]] <em class="Latn mention" lang="lt">[[wikt:iš#Lithuanian|ìš]]</em>,, altkirchenslawische <em class="Cyrs mention" lang="cu">[[wikt:из#Old_Church_Slavonic|из]]</em> (<span lang="cu-Latn" class="mention-tr tr Latn">iz</span>), das [[nrdkurd.]] <em class="Latn mention" lang="kmr">[[wikt:ji#Northern_Kurdish|ji]]</em>, und das [[alb.]] <em class="Latn mention" lang="sq">[[wikt:ith#Albanian|ith]]</em>.</span> | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 11:20 Uhr
e--k agr. 'aus, ent-, von; entspricht, ist wie ...'
Von uhe. *eks, von uig. *h₁eǵʰs „aus“.
Zu den verwandten Wörtern zählen lat. ex, ē, das air. ess-, a, ass (irisch as), lit. ìš,, altkirchenslawische из (iz), das nrdkurd. ji, und das alb. ith.
Der Genitiv stammt vom uig. Ablativ der Trennung.
Präposition
ἐκ • (ek) (regelt den Genitiv)
- (des Ortes)
- (der Bewegung) Aus, von
- von, mit der Quelle von
- um den Wechsel von einem Ort oder Zustand zu einem anderen zu bezeichnen
- ἐκ τῆς οἰκίᾱς αὐτῶν, κεἰς τὴν μου
- ek tês oikíās autôn, keis tḕn mou
- von ihrem Haus und in meins
- Trennung der Unterscheidung von einer Zahl ausdrücken
- (der Position) draußen, darüber hinaus
- (von Zeit)
- seit
- (zu bestimmten Zeitpunkten) kurz danach
- ἐκ τούτου
- ek toútou
- danach
- während, in
- (Herkunfts)
- (aus Materialien) aus etwas gemacht
- (der Abstammung, Abstammung) stammte von ab
- ἐκ πατρὸς εὐγενοῦς
- ek patròs eugenoûs
- (geboren) von einem edlen Vater
- ἐκ τῶν ὁμοίων
- ek tôn homoíōn
- eines Gleichen
- ἐκ πατρὸς εὐγενοῦς
- (der Kausalität) von jemandem getan, etwas
- der Ursache, des Instruments oder der Mittel, mit denen eine Sache getan wird
- von, laut
- ἐκ τοῦ καρποῦ τὸ δένδρον
- ek toû karpoû tò déndron
- Anhand der Frucht wird der Baum beurteilt.
- verwandelt ein folgendes Substantiv in ein periphrastisches Adverb
- (mit Ziffern) in dieser Reihenfolge