„gravieren“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{:“ durch „{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=“ |
|||
| Zeile 24: | Zeile 24: | ||
Vb. ‘belasten, beschweren’, | Vb. ‘belasten, beschweren’, | ||
* Entlehnung (17. Jh.) aus <abbr>lat.</abbr> ''[[gravāre]]'' {{ | * Entlehnung (17. Jh.) aus <abbr>lat.</abbr> ''[[gravāre]]'' {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=gravāre/dt.}}, | ||
** zu <abbr>lat.</abbr> ''[[gravis]]'' {{ | ** zu <abbr>lat.</abbr> ''[[gravis]]'' {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=gravis/dt.}}. | ||
** Das zugehörige —Partizip Präsens verselbständigt sich zu ''[[gravierend]]'' [[—Part.adj.]] ‘belastend, erschwerend’. | ** Das zugehörige —Partizip Präsens verselbständigt sich zu ''[[gravierend]]'' [[—Part.adj.]] ‘belastend, erschwerend’. | ||
** Ebenfalls auf <abbr>[[lat.]]</abbr> ''gravis'' beruht ''[[Gravis]]'' [[—m.|—<abbr>m.</abbr>]] | ** Ebenfalls auf <abbr>[[lat.]]</abbr> ''gravis'' beruht ''[[Gravis]]'' [[—m.|—<abbr>m.</abbr>]] | ||
| Zeile 34: | Zeile 34: | ||
**** – ''[[gravitätisch]]'' [[—Adj.]] ‘würdevoll, steif, gemessen’, | **** – ''[[gravitätisch]]'' [[—Adj.]] ‘würdevoll, steif, gemessen’, | ||
***** im 16. Jh. zu heute unüblichem ''[[Gravität]]'' [[—f.]], | ***** im 16. Jh. zu heute unüblichem ''[[Gravität]]'' [[—f.]], | ||
****** das aus <abbr>lat.</abbr> ''[[gravitās]]'' (Genitiv ''gravitātis'') {{ | ****** das aus <abbr>lat.</abbr> ''[[gravitās]]'' (Genitiv ''gravitātis'') {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=gravitās/dt.}} entlehnt ist. | ||
**** [[Gravitation]] [[—f.|—<abbr>f.</abbr>]] ‘Anziehungskraft zwischen Massen’. | **** [[Gravitation]] [[—f.|—<abbr>f.</abbr>]] ‘Anziehungskraft zwischen Massen’. | ||
***** Der unter Anlehnung an <abbr>lat.</abbr> ''[[gravitās]]'' von englischen Physikern (17. Jh.) geprägte Ausdruck <abbr>[[eng.]]</abbr> ''gravitation'' | ***** Der unter Anlehnung an <abbr>lat.</abbr> ''[[gravitās]]'' von englischen Physikern (17. Jh.) geprägte Ausdruck <abbr>[[eng.]]</abbr> ''gravitation'' | ||
****** gelangt im 19. Jh. als [[—Terminus]] der Physik und Astronomie über gleichbed. <abbr>frz.</abbr> ''gravitation'' ins <abbr>Dt.</abbr> | ****** gelangt im 19. Jh. als [[—Terminus]] der Physik und Astronomie über gleichbed. <abbr>frz.</abbr> ''gravitation'' ins <abbr>Dt.</abbr> | ||
Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:27 Uhr
gravieren
gravieren1
Vb.
‘(in Metall, Stein, Glas) schneiden, ritzen’,
- Entlehnung (18. Jh.) aus gleichbed. frz. graver,
- Den erst für das 15. Jh. zu belegenden heutigen Wortsinn des —Verb
- setzt jedoch bereits das zugehörige Nomen agentis
- mfrz. frz. graveur (14. Jh.)
- ebenso wie jüngeres mfrz. frz. gravure (16. Jh.)
- voraus.
- Beide Bildungen werden im 18. Jh. gleichfalls ins Dt. entlehnt,
- setzt jedoch bereits das zugehörige Nomen agentis
gravieren2
Vb. ‘belasten, beschweren’,
- Entlehnung (17. Jh.) aus lat. gravāre ,
- zu lat. gravis .
- Das zugehörige —Partizip Präsens verselbständigt sich zu gravierend —Part.adj. ‘belastend, erschwerend’.
- Ebenfalls auf lat. gravis beruht Gravis —m.
- diakritisches Zeichen über einem Vokal zur Kennzeichnung der Betonung (19. Jh.),
- im —Grie. des gesenkten Tones, des Tieftones (lat. accentus gravis),
- im Frz. der offenen Aussprache des e (geschrieben è)
- und zur graphematischen Unterscheidung gleichlautender Wörter (frz.accent grave).
- – gravitätisch —Adj. ‘würdevoll, steif, gemessen’,
- Gravitation —f. ‘Anziehungskraft zwischen Massen’.