gravieren

gravieren

gravieren¹

Vb.

‘(in Metall, Stein, Glas) schneiden, ritzen’,

• Entlehnung (18. Jh.) aus gleichbed. frz. graver,
  • das dem –Ger. (vgl.
    • anfrk. gravan,
    • asächs. graƀan,
    • mnl. mnd. grāven,
    • s. graben)
  • entstammt
  • und im Afrz. zunächst in der Bedeutung ‘einen Scheitel ziehen’ begegnet.
• Den erst für das 15. Jh. zu belegenden heutigen Wortsinn des —Verb
  • setzt jedoch bereits das zugehörige Nomen agentis
    • mfrz. frz. graveur (14. Jh.)
    • ebenso wie jüngeres mfrz. frz. gravure (16. Jh.)
  • voraus.
  • Beide Bildungen werden im 18. Jh. gleichfalls ins Dt. entlehnt,

gravieren²

Vb. ‘belasten, beschweren’,

• Entlehnung (17. Jh.) aus lat. gravāre
  ▷ ‘schwer machen, beschweren, belasten’
  ,
  • zu lat. gravis
    ▷ ‘schwer, gewichtig, würdevoll’
    .
  • Das zugehörige —Partizip Präsens verselbständigt sich zu gravierend —Part.adj. ‘belastend, erschwerend’.
  • Ebenfalls auf lat. gravis beruht Gravis —m.
    • diakritisches Zeichen über einem Vokal zur Kennzeichnung der Betonung (19. Jh.),
    • im —Grie. des gesenkten Tones, des Tieftones (lat. accentus gravis),
    • im Frz. der offenen Aussprache des e (geschrieben è)
    • und zur graphematischen Unterscheidung gleichlautender Wörter (frz.accent grave).
      • – gravitätisch —Adj. ‘würdevoll, steif, gemessen’,
        • im 16. Jh. zu heute unüblichem Gravität —f.,
          • das aus lat. gravitās (Genitiv gravitātis)
            ▷ ‘Schwere, Gewicht, Bedeutung’
            entlehnt ist.
      • Gravitation —f. ‘Anziehungskraft zwischen Massen’.
        • Der unter Anlehnung an lat. gravitās von englischen Physikern (17. Jh.) geprägte Ausdruck eng. gravitation
          • gelangt im 19. Jh. als —Terminus der Physik und Astronomie über gleichbed. frz. gravitation ins Dt.