„Theorie“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 2. April 2024, 08:18 Uhr

Theorie Vorlage:agrie.-lat.-dt. wrtl. 'Zuschauen, Schau, Schauung' Wrtdtng:: Eine Theorie entspricht dem frühen Wortgebrauch und der Herkunft nach sgm. "das von einem achtsam Geschaute, die durch achtsames, Schauen zustehen gelangte Ansicht"; .

Theorie | f. systematische Zusammenfassung und Verallgemeinerung von Erkenntnissen auf einem (wissenschaftlichen) Gebiet, auch ‘begriffliche, abstrakte Betrachtungsweise’, abschätzig ‘bloße Vermutung, wirklichkeitsferne Meditation’, Entlehnung, zunächst in grie.-lat. Form (Anfang 16. Jh.), aus slat. theōria, grie. theōría (θεωρία) ‘Betrachtung, Untersuchung’, besonders ‘das wissenschaftliche, geistige Anschauen’, eigentlich ‘das Zuschauen’; zu griech. theōrós (θεωρός) ‘Zuschauer’.

From θέᾱ (théā, “sight”) + ὁράω (horáō, “I see”). Although with partial signification from θεός (theós, “god”).

Von θέᾱ (théā, „Sicht“) + ὁράω (horáō, „ich sehe“). Allerdings mit teilweiser Bedeutung von θεός (theós, „Gott“).

theōréō „anschauen, zuschauen, betrachten, untersuche", théa, “schauen, sehen, wahrnehmen” + horáō, “wachen, achten, beachten”, théan horáō, “sehen, anschauen, achtend, beachtend”, entsprechen théan horáō "achtsam schauend zu einer Ansicht, Einsicht gelangen" Eine Theorie ist demnach "das von einem achtsam Geschaute, die durch achtsames, Schauen zustehen gelangte Ansicht".

Theorie f.
systematische Zusammenfassung und Verallgemeinerung von Erkenntnissen auf einem (wissenschaftlichen) Gebiet,
auch ‘begriffliche, abstrakte Betrachtungsweise’,
abschätzig ‘bloße Vermutung, wirklichkeitsferne Meditation’,
Entlehnung, zunächst in grie.-lat. Form (Anfang 16. Jh.),
- aus slat. theōria, grie. theōría (θεωρία) ‘Betrachtung, Untersuchung’,
- besonders ‘das wissenschaftliche, geistige Anschauen’, eigentlich ‘das Zuschauen’;

Anm. KF:

zu griech. theōrós (θεωρός) ‘da-Schauer, Zuschauer’.
v. theōréō „anschauen, zuschauen, betrachten, untersuche",
- théa, “schauen, sehen, wahrnehmen” + horáō, “wachen, achten, beachten”,
  - théan θέαν 'eine Sicht' + horáō, “sehen, anschauen, achtend, beachtend”,
    - entsprechen théan horáō "achtsam schauend zu einer Ansicht, Einsicht gelangen"
  - Eine Theorie ist demnach "das von einem achtsam Geschaute, die durch achtsames, Schauen zustehen gelangte Ansicht".

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>'''<br>Theorie''' | &nbsp;f.&nbsp;systematische Zusammenfassung und Verallgemeinerung von Erkenntnissen auf einem (wissenschaftlichen) Gebiet, auch ‘begriffliche, abstrakte Betrachtungsweise’, abschätzig ‘bloße Vermutung, wirklichkeitsferne Meditation’, Entlehnung, zunächst in&nbsp;grie.-lat.&nbsp;Form (Anfang 16. Jh.), aus&nbsp;slat. ''[[lat./theōria|theōria]]'', grie.&nbsp;''[[agrie./theōría|theōría]]''&nbsp;(''θεωρία'') ‘Betrachtung, Untersuchung’, besonders ‘das wissenschaftliche, geistige Anschauen’, eigentlich ‘das Zuschauen’; zu&nbsp;griech.&nbsp;''theōrós''&nbsp;(''θεωρός'') ‘Zuschauer’.&nbsp;</p>
+Theorie {{agrie.-lat.-dt.}} [[wrtl.]] '[[Zuschauen]], [[Schau]], [[Schauung]]' {{Wrtdtng}}''':''' <span class="mention-gloss-double-quote">Eine Theorie entspricht dem frühen Wortgebrauch und der Herkunft nach [[sgm.]] "das von einem achtsam Geschaute, die durch achtsames, Schauen zustehen gelangte Ansicht";</span> .'''<br>'''
+'''Theorie''' | &nbsp;f.&nbsp;systematische Zusammenfassung und Verallgemeinerung von Erkenntnissen auf einem (wissenschaftlichen) Gebiet, auch ‘begriffliche, abstrakte Betrachtungsweise’, abschätzig ‘bloße Vermutung, wirklichkeitsferne Meditation’, Entlehnung, zunächst in&nbsp;grie.-lat.&nbsp;Form (Anfang 16. Jh.), aus&nbsp;slat. ''[[lat./theōria|theōria]]'', grie.&nbsp;''[[agrie./theōría|theōría]]''&nbsp;(''θεωρία'') ‘Betrachtung, Untersuchung’, besonders ‘das wissenschaftliche, geistige Anschauen’, eigentlich ‘das Zuschauen’; zu&nbsp;griech.&nbsp;''theōrós''&nbsp;(''θεωρός'') ‘Zuschauer’.&nbsp;
 <p>From&nbsp;''[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B8%CE%AD%CE%B1#Ancient_Greek θέᾱ]''&nbsp;(''théā'',&nbsp;“sight”)&nbsp;+&nbsp;''[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BD%81%CF%81%CE%AC%CF%89#Ancient_Greek ὁράω]''&nbsp;(''horáō'',&nbsp;“I see”). Although with partial signification from&nbsp;''[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B8%CE%B5%CF%8C%CF%82#Ancient_Greek θεός]''&nbsp;(''theós'',&nbsp;“god”).</p>
 <p>Von θέᾱ (théā, „Sicht“) + ὁράω (horáō, „ich sehe“). Allerdings mit teilweiser Bedeutung von θεός (theós, „Gott“).</p>
-<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[theor]] + [[-ie]] |</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr> </span></span>systematische Zusammenfassung und Verallgemeinerung von Erkenntnissen auf einem (wissenschaftlichen) Gebiet, auch ‘begriffliche, abstrakte Betrachtungsweise’, abschätzig ‘bloße Vermutung, wirklichkeitsferne Meditation’, Entlehnung, zunächst in <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch-lateinisch" aria-describedby="tooltip273203">grie.-lat.&nbsp;</abbr>Form (Anfang 16. Jh.), aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="spätlateinisch">spätlat.</abbr> <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/theoria#Latin theōria]</em>,&nbsp;<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">grie.</abbr> [https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B8%CE%B5%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B1#Ancient_Greek ''<span class="etymwb-mentioned">theōría</span>'']&nbsp;‘Betrachtung, Untersuchung’, besonders ‘das wissenschaftliche, geistige Anschauen’, eigentlich ‘das Zuschauen’; zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">grie.</abbr> [https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B8%CE%B5%CF%89%CF%81%CF%8C%CF%82#Ancient_Greek ''<span class="etymwb-mentioned">theōrós</span>'']&nbsp;‘Anschauer, Zuschauer’,&nbsp;''[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BD%81%CF%81%CE%AC%CF%89#Ancient_Greek theōréō] ''„anschauen, zuschauen, betrachten, untersuche", [https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B8%CE%AD%CE%B1#Ancient_Greek ''<span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">théa</span>''], <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">schauen, sehen, wahrnehmen</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span>&nbsp;+&nbsp;[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BD%81%CF%81%CE%AC%CF%89#Ancient_Greek ''<span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">horáō</span>''], <span class="mention-gloss-double-quote">“wachen, achten, beachten</span><span class="mention-gloss-double-quote">”, ''théan horáō'', “sehen, anschauen, achtend, beachtend”, entsprechen ''théan horáō ''"achtsam schauend zu einer Ansicht, Einsicht gelangen" Eine Theorie ist demnach "das von einem achtsam Geschaute, die durch achtsames, Schauen zustehen gelangte Ansicht"</span>.</p>
+&nbsp;''[[wikt:ὁράω#Ancient_Greek|theōréō]] ''„anschauen, zuschauen, betrachten, untersuche", [[wikt:θέα#Ancient_Greek|''<span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">théa</span>'']], <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">schauen, sehen, wahrnehmen</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span>&nbsp;+&nbsp;[[wikt:ὁράω#Ancient_Greek|''<span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">horáō</span>'']], <span class="mention-gloss-double-quote">“wachen, achten, beachten</span><span class="mention-gloss-double-quote">”, ''théan horáō'', “sehen, anschauen, achtend, beachtend”, entsprechen ''théan horáō ''"achtsam schauend zu einer Ansicht, Einsicht gelangen" Eine Theorie ist demnach "das von einem achtsam Geschaute, die durch achtsames, Schauen zustehen gelangte Ansicht"</span>.
+* Theorie f.
+* systematische Zusammenfassung und Verallgemeinerung von Erkenntnissen auf einem (wissenschaftlichen) Gebiet,
+* auch ‘begriffliche, abstrakte Betrachtungsweise’,
+* abschätzig ‘bloße Vermutung, wirklichkeitsferne Meditation’,
+* Entlehnung, zunächst in grie.-lat. Form (Anfang 16. Jh.),
+** aus slat. <em class="Latn mention" lang="la">[[theōria]]</em>, grie. ''[[theōría]]'' (θεωρία) ‘Betrachtung, Untersuchung’,
+** besonders ‘das wissenschaftliche, geistige Anschauen’, eigentlich ‘das Zuschauen’;
+[[Anm. KF]]:
+* zu griech. ''[[theōrós]]'' (θεωρός) ‘da-Schauer, Zuschauer’.
+* v. ''[[theōréō]] ''„anschauen, zuschauen, betrachten, untersuche",
+** ''<span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">[[théa]]</span>'', <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">schauen, sehen, wahrnehmen</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span>&nbsp;+&nbsp;''<span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">[[ὁράω|horáō]]</span>'', <span class="mention-gloss-double-quote">“wachen, achten, beachten</span><span class="mention-gloss-double-quote">”,</span>
+*** <span class="mention-gloss-double-quote">''[[théan]]'' [[θέαν]] 'eine Sicht' + ''[[horáō]]'', “sehen, anschauen, achtend, beachtend”,</span>
+**** <span class="mention-gloss-double-quote">entsprechen ''théan horáō ''"achtsam schauend zu einer Ansicht, Einsicht gelangen"</span>
+*** <span class="mention-gloss-double-quote">Eine Theorie ist demnach "das von einem achtsam Geschaute, die durch achtsames, Schauen zustehen gelangte Ansicht"</span>.

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 2. April 2024, 08:18 Uhr