„Vorlage:IPA-Zeichen“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „<noinclude>{{Wikipedia.de Struktur Vorlage}}</noinclude>“ durch „<noinclude>{{Heim-gast Vorlage}}</noinclude>“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<noinclude>{{ | <noinclude>{{Heim-gast Vorlage}}</noinclude><onlyinclude><includeonly><templatestyles src="IPA/styles.css" /><span class="IPA">​{{#switch:{{{typ|}}}|phon=[⁠|phonem=/⁠}}[[{{#ifeq:{{IPA-Zeichen/Artikel|{{{1|}}}|test={{{test|}}}}}|{{PAGENAME}}|Liste der IPA-Zeichen|{{IPA-Zeichen/Artikel|{{{1|}}}|test={{{test|}}}}}}}|{{{1|}}}{{{2|}}}]]{{#switch:{{{typ|}}}|phon=⁠]|phonem=⁠/}}​</span></includeonly></onlyinclude> | ||
{{Dokumentation}} | {{Dokumentation}} | ||
Aktuelle Version vom 11. September 2026, 22:31 Uhr
Wikipedia.de Vorlage: IPA-Zeichen
Vorlagenparameter
| Parameter | Beschreibung | Typ | Status | |
|---|---|---|---|---|
| Zeichen | 1 | Lautzeichen (ohne Verlinkung)
| Einzeiliger Text | erforderlich |
| Diakritikum | 2 | Dem Lautzeichen folgendes diakritisches Zeichen
| Einzeiliger Text | optional |
| Kennzeichnung | typ |
| Einzeiliger Text | optional |
|
Diese Vorlage ist vielfach eingebunden. Wenn du die Auswirkungen genau kennst, kannst du sie bearbeiten. Meist ist es jedoch sinnvoll, Änderungswünsche erst auf Vorlage Diskussion:IPA-Zeichen abzustimmen. |
Vorlage zur Darstellung einzelner IPA-Zeichen. Von der Vorlage:IPA unterscheidet sich diese Vorlage dadurch, dass nicht ein Link auf die relativ unübersichtliche Liste der IPA-Zeichen erzeugt wird, sondern – sofern ein dem IPA-Zeichen entsprechender Artikel zu dem betreffenden Laut existiert und ermittelt werden kann – ein Link auf diesen Artikel erzeugt wird.
Verwendung
Als Parameter wird das betreffende Zeichen (und nur dieses) angegeben:
{{IPA-Zeichen|ʃ}}
liefert „ʃ“, wobei das Link auf den Artikel Stimmloser postalveolarer Frikativ verweist. Das Zeichen wird dabei mit Hilfe der CSS-Klasse IPA formatiert.
Zur Angabe von dem Lautzeichen folgenden diakritischen Zeichen kann ein optionaler zweiter Parameter verwendet werden:
{{IPA-Zeichen|ʤ|ʰ}}
liefert ʤʰ. Bei Angabe eines Längezeichens ('ː', kein Doppelpunkt) ist das bei folgenden Kombinationen nicht nötig: iː eː ɛː ɜː aː ɑː oː ɔː uː yː øː Auch ein Liaisonbogen (z. B. hier: 'd͡z') kann weggelassen werden.
Soll das Zeichen als Phonem bzw. als Phon gekennzeichnet werden, so kann der Parameter typ mit Wert phon bzw. phonem angegeben werden.
{{IPA-Zeichen|ð|typ=phon}}
liefert das in eckigen Klammern notierte Phon: [ð],
{{IPA-Zeichen|ð|typ=phonem}}
liefert das in Schrägstrichen notierte Phonem: /ð/.
Vereinfachend können auch die Vorlagen Vorlage:IPA-Phon bzw. Vorlage:IPA-Phonem verwendet werden:
{{IPA-Phon|ð}}
liefert [ð] und
{{IPA-Phonem|ð}}
liefert /ð/.
Wenn zu dem betreffenden Lautzeichen kein Artikel existiert (Rotlink oder kein Eintrag in untenstehender Liste), so wird ein Link auf Liste der IPA-Zeichen erzeugt. Es ist kein Problem, wenn aus irgendwelchen Gründen mehr als ein Zeichen als Parameter angegeben wird. In diesem Fall verhält sich die Vorlage genau so wie Vorlage:IPA.
Kopiervorlage
{{IPA-Zeichen|||typ=}}