„Vormund“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ v<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">or + Mund</span></span>;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ ¦↵¦ ‘Vertreter eines Minderjährigen, eines Entmündigten’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">foramunto</span>'' ‘Rechtsbeistand, Rechtsvertreter’ (10. Jh.), <abbr title="" data-toggle="toolt…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ v<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">or + Mund</span></span>;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ ¦↵¦ ‘Vertreter eines Minderjährigen, eines Entmündigten’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">foramunto</span>'' ‘Rechtsbeistand, Rechtsvertreter’ (10. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vormunde</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">vormünde</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">vormunt</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">vürmunt</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vȫrmünde</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">vȫrmunt</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vōremonde</span>'', zusammengesetzt mit ''vor''. Die Bedeutungsentwicklung geht aus von ‘(schützend über jmdn. gehaltene) Hand’ zu ‘wer Schutzpflicht und Rechtsvertretung gegenüber einzelnen oder mehreren ausübt’ sowie ‘Rechtsvertreter von Ehefrau, Kindern’, dann ‘Rechtsvertreter und Vermögensverwalter von Minderjährigen und Entmündigten’ (seit 15. Jh.). Im 18. Jh. auch ''<span class="etymwb-mentioned">Fürmund</span>'', dem damaligen Sprachempfinden folgend an ''für'' angeschlossen.</p> | <p style="text-align: justify;" >¦∑¦ [[vor|v<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">or</span></span>]] <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">+ [[Mund]]</span></span>;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ ¦↵¦ ‘Vertreter eines Minderjährigen, eines Entmündigten’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">foramunto</span>'' ‘Rechtsbeistand, Rechtsvertreter’ (10. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vormunde</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">vormünde</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">vormunt</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">vürmunt</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vȫrmünde</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">vȫrmunt</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vōremonde</span>'', zusammengesetzt mit ''vor''. Die Bedeutungsentwicklung geht aus von ‘(schützend über jmdn. gehaltene) Hand’ zu ‘wer Schutzpflicht und Rechtsvertretung gegenüber einzelnen oder mehreren ausübt’ sowie ‘Rechtsvertreter von Ehefrau, Kindern’, dann ‘Rechtsvertreter und Vermögensverwalter von Minderjährigen und Entmündigten’ (seit 15. Jh.). Im 18. Jh. auch ''<span class="etymwb-mentioned">Fürmund</span>'', dem damaligen Sprachempfinden folgend an ''für'' angeschlossen.</p> | ||
Version vom 21. Dezember 2023, 10:25 Uhr
¦∅¦ ¦↵¦ ‘Vertreter eines Minderjährigen, eines Entmündigten’, ahd. foramunto ‘Rechtsbeistand, Rechtsvertreter’ (10. Jh.), mhd. vormunde, vormünde, vormunt, vürmunt, mnd. vȫrmünde, vȫrmunt, mnl. vōremonde, zusammengesetzt mit vor. Die Bedeutungsentwicklung geht aus von ‘(schützend über jmdn. gehaltene) Hand’ zu ‘wer Schutzpflicht und Rechtsvertretung gegenüber einzelnen oder mehreren ausübt’ sowie ‘Rechtsvertreter von Ehefrau, Kindern’, dann ‘Rechtsvertreter und Vermögensverwalter von Minderjährigen und Entmündigten’ (seit 15. Jh.). Im 18. Jh. auch Fürmund, dem damaligen Sprachempfinden folgend an für angeschlossen.