„dirigieren“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „dirigier-en Vb. * ‘leiten, lenken’ (seit dem 17. Jh. besonders von musikalischen Aufführungen), in der 1. Hälfte des 16. Jhs. aus lat. dīrigere ‘eine gerade Richtung geben, richten, lenken, ordnen’ entlehnt. Lat. dīrigere, aus der Verstärkungspartikel dis- (s. d.) und regere ‘geraderichten, lenken, leiten, herrschen’ (s. regieren) zusammengesetzt, bedeutet eigentlich ‘intensiv, nachdrücklich leiten’, – Dirigent“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[dirigier]][[-en]] | [[dirigier]][[-en]] {{Nbnwrtfrm}} z. ''[[dirigier]]'' | ||
{{:dirigier}} | |||
Version vom 28. April 2024, 16:13 Uhr
dirigieren Vb.
- ‘leiten, lenken’ (seit dem 17. Jh. besonders von musikalischen Aufführungen),
- in der 1. Hälfte des 16. Jhs. aus lat. dīrigere ‘eine gerade Richtung geben, richten, lenken, ordnen’ entlehnt.
- Lat. dīrigere, aus der Verstärkungspartikel dis- (s. d.) und regere ‘geraderichten, lenken, leiten, herrschen’ (s. regieren) zusammengesetzt,
- bedeutet eigentlich ‘intensiv, nachdrücklich leiten’, – Dirigent