„audeō“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[aud]][[-eō]] {{lat.}} [[wagen]], sich [[trauen]], [[riskieren]] | [[aud]][[-eō]] {{lat.}} {{wrtl.-sgm.}} 'gierig sein'; glhrt. [[wagen]], sich [[trauen]], [[riskieren]] | ||
Von ''[[avidus]]'' „gierig“ + [[-eō]] (Stativsuffix), bedeutet daher ursprünglich „gierig sein“, wie auch die Form ''[[sōdēs]]'' „wenn es dir recht ist“ < *sī audēs wörtlich „wenn du sehr viel willst“) zeigt. Zum supine ''[[ausum]]'' vergleiche auch ''[[ārdeō]]'': ''[[ārsum]]''. | Von ''[[avidus]]'' „gierig“ + [[-eō]] (Stativsuffix), bedeutet daher ursprünglich „gierig sein“, wie auch die Form ''[[sōdēs]]'' „wenn es dir recht ist“ < *sī audēs wörtlich „wenn du sehr viel willst“) zeigt. Zum supine ''[[ausum]]'' vergleiche auch ''[[ārdeō]]'': ''[[ārsum]]''. | ||
Version vom 4. Oktober 2024, 05:00 Uhr
aud-eō Vorlage:lat. wrtl.-sgm. 'gierig sein'; glhrt. wagen, sich trauen, riskieren
Von avidus „gierig“ + -eō (Stativsuffix), bedeutet daher ursprünglich „gierig sein“, wie auch die Form sōdēs „wenn es dir recht ist“ < *sī audēs wörtlich „wenn du sehr viel willst“) zeigt. Zum supine ausum vergleiche auch ārdeō: ārsum.
Verb audeō (Präsens Infinitiv audēre, Perfekt Aktiv ausī oder ausus sum, Supinum ausum); zweite Konjugation, optional Semideponent
- wagen, sich trauen, riskieren
- Synonym: perīclitor
- (poetisch) kampflustig sein
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): /ˈau̯.de.oː/, [ˈäu̯d̪eoː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈau̯.de.o/, [ˈäːu̯d̪eo]