„simplex“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
Aus uital. *sempleks, von derselben Wurzel wie ''[[semel]]'' + [[-plex]]. | Aus uital. *sempleks, von derselben Wurzel wie ''[[semel]]'' + [[-plex]]. | ||
{| class="floatright number-box alignright" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="5" | {| class="floatright number-box alignright" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="5" | ||
|+ '''Latin numbers''' | |+ | ||
'''Latin numbers''' | |||
|- class="adjacent-panel" | |- class="adjacent-panel" | ||
| colspan="2" | | | colspan="2" | | ||
| class="table-cell adjacent-number" | 10<sup>[[wikt:decemplex#Latin|[a]]], [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=decuplex&action=edit&redlink=1 [b]]</sup> | | class="table-cell adjacent-number" |10<sup>[[wikt:decemplex#Latin|[a]]], [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=decuplex&action=edit&redlink=1 [b]]</sup> | ||
| colspan="2" | | | colspan="2" | | ||
|- | |- | ||
| class="table-cell adjacent-number" | | | class="table-cell adjacent-number" | | ||
| class="table-cell adjacent-number" | | | class="table-cell adjacent-number" | | ||
! class="table-cell current-number" | <span lang="la" class="Latn">I</span><br>1 | ! class="table-cell current-number" |<span lang="la" class="Latn">I</span><br>1 | ||
| class="table-cell adjacent-number" | [[wikt:duplex#Latin|2 → ]] | | class="table-cell adjacent-number" |[[wikt:duplex#Latin|2 → ]] | ||
| class="table-cell adjacent-number" | 10 → <sup>[[wikt:decemplex#Latin|[a]]], [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=decuplex&action=edit&redlink=1 [b]]</sup> | | class="table-cell adjacent-number" |10 → <sup>[[wikt:decemplex#Latin|[a]]], [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=decuplex&action=edit&redlink=1 [b]]</sup> | ||
|- | |- | ||
| colspan="5" | ''[[wikt:cardinal_number|Cardinal]]'': <span lang="la" class="Latn">[[wikt:unus#Latin|ūnus]]</span><br> ''[[wikt:ordinal_number|Ordinal]]'': <span lang="la" class="Latn">[[wikt:primus#Latin|prīmus]]</span><br> ''[[wikt:adverbial_number|Adverbial]]'': <span lang="la" class="Latn">[[wikt:semel#Latin|semel]]</span><br> ''Proportional'': <span lang="la" class="Latn">[[wikt:simplus#Latin|simplus]]</span><br> '''''[[wikt:multiplier|Multiplier]]''''': <span lang="la" class="Latn"><strong class="selflink">simplex</strong></span><br> ''[[wikt:distributive_number|Distributive]]'': <span lang="la" class="Latn">[[wikt:singulus#Latin|singulus]]</span><br> ''[[wikt:collective_number|Collective]]'': <span lang="la" class="Latn">[[wikt:unio#Latin|ūniō]]</span><br> ''[[wikt:fractional|Fractional]]'': <span lang="la" class="Latn">[[wikt:integer#Latin|integer]]</span> | | colspan="5" | ''[[wikt:cardinal_number|Cardinal]]'': <span lang="la" class="Latn">[[wikt:unus#Latin|ūnus]]</span><br> ''[[wikt:ordinal_number|Ordinal]]'': <span lang="la" class="Latn">[[wikt:primus#Latin|prīmus]]</span><br> ''[[wikt:adverbial_number|Adverbial]]'': <span lang="la" class="Latn">[[wikt:semel#Latin|semel]]</span><br> ''Proportional'': <span lang="la" class="Latn">[[wikt:simplus#Latin|simplus]]</span><br> '''''[[wikt:multiplier|Multiplier]]''''': <span lang="la" class="Latn"><strong class="selflink">simplex</strong></span><br> ''[[wikt:distributive_number|Distributive]]'': <span lang="la" class="Latn">[[wikt:singulus#Latin|singulus]]</span><br> ''[[wikt:collective_number|Collective]]'': <span lang="la" class="Latn">[[wikt:unio#Latin|ūniō]]</span><br> ''[[wikt:fractional|Fractional]]'': <span lang="la" class="Latn">[[wikt:integer#Latin|integer]]</span> | ||
|} | |} | ||
Pronunciation <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈsim.pleks/</span>, <span class="IPA">[ˈs̠ɪmpɫ̪ɛks̠],</span> <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈsim.pleks/</span>, <span class="IPA">[ˈsimpleks]</span> | '''Adjektiv simplex''' (Genitiv simplicis, Komparativ simplicior, Superlativ simplicissimus, Adverb simpliciter); Adjektiv dritter Deklination mit einer Endung | ||
#einzeln | |||
#einfach, schlicht, unzusammengesetzt | |||
#rein, unvermischt | |||
#aufrichtig, naiv, freimütig, offen, ohne Arglist, arglos, arglos | |||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed prettytable inflection-table inflection-table-la" | |||
|+Pronunciation / Declension | |||
| colspan="7" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈsim.pleks/</span>, | |||
|- | |||
| colspan="7" |<span class="IPA">[ˈs̠ɪmpɫ̪ɛks̠],</span> <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈsim.pleks/</span>, <span class="IPA">[ˈsimpleks]</span> | |||
|- | |||
! colspan="6" |[[wikt:Appendix:Latin_third_declension|Third-declension]] one-termination adjective. | |||
! | |||
|- | |- | ||
! Number | ! Number | ||
| Zeile 32: | Zeile 36: | ||
| rowspan="2" | | | rowspan="2" | | ||
! colspan="2" | Plural | ! colspan="2" | Plural | ||
! | |||
|- | |- | ||
! Case / Gender | ! Case / Gender | ||
| Zeile 38: | Zeile 43: | ||
! Masc./Fem. | ! Masc./Fem. | ||
! Neuter | ! Neuter | ||
! | |||
|- | |- | ||
! [ | ! [[wikt:nominative_case|Nominative]] | ||
| colspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|m|s|;|nom|n|s-form-of origin-simplex | | colspan="2" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|m|s|;|nom|n|s-form-of origin-simplex"><strong class="selflink">simplex</strong></span> | ||
| rowspan="6" | | | rowspan="6" | | ||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|m|p-form-of origin-simplex | | align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|m|p-form-of origin-simplex">[[wikt:simplices#Latin|simplicēs]]</span> | ||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|n|p-form-of origin-simplex | | align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|n|p-form-of origin-simplex">[[wikt:simplicia#Latin|simplicia]]</span> | ||
| | |||
|- | |- | ||
! [ | ! [[wikt:genitive_case|Genitive]] | ||
| colspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|m|s|;|gen|n|s-form-of origin-simplex | | colspan="2" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|m|s|;|gen|n|s-form-of origin-simplex">[[wikt:simplicis#Latin|simplicis]]</span> | ||
| colspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|m|p|;|gen|n|p-form-of origin-simplex | | colspan="2" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|m|p|;|gen|n|p-form-of origin-simplex">[[wikt:simplicium#Latin|simplicium]]</span> | ||
| | |||
|- | |- | ||
! [ | ! [[wikt:dative_case|Dative]] | ||
| colspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|m|s|;|dat|n|s-form-of origin-simplex | | colspan="2" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|m|s|;|dat|n|s-form-of origin-simplex">[[wikt:simplici#Latin|simplicī]]</span> | ||
| colspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|m|p|;|dat|n|p-form-of origin-simplex | | colspan="2" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|m|p|;|dat|n|p-form-of origin-simplex">[[wikt:simplicibus#Latin|simplicibus]]</span> | ||
| | |||
|- | |- | ||
! [ | ! [[wikt:accusative_case|Accusative]] | ||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|m|s-form-of origin-simplex | | align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|m|s-form-of origin-simplex">[[wikt:simplicem#Latin|simplicem]]</span> | ||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|n|s-form-of origin-simplex | | align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|n|s-form-of origin-simplex"><strong class="selflink">simplex</strong></span> | ||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|m|p-form-of origin-simplex | | align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|m|p-form-of origin-simplex">[[wikt:simplices#Latin|simplicēs]]</span> | ||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|n|p-form-of origin-simplex | | align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|n|p-form-of origin-simplex">[[wikt:simplicia#Latin|simplicia]]</span> | ||
| | |||
|- | |- | ||
! [ | ! [[wikt:ablative_case|Ablative]] | ||
| colspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|m|s|;|abl|n|s-form-of origin-simplex | | colspan="2" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|m|s|;|abl|n|s-form-of origin-simplex">[[wikt:simplici#Latin|simplicī]]</span> | ||
| colspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|m|p|;|abl|n|p-form-of origin-simplex | | colspan="2" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|m|p|;|abl|n|p-form-of origin-simplex">[[wikt:simplicibus#Latin|simplicibus]]</span> | ||
| | |||
|- | |- | ||
! [ | ! [[wikt:vocative_case|Vocative]] | ||
| colspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|m|s|;|voc|n|s-form-of origin-simplex | | colspan="2" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|m|s|;|voc|n|s-form-of origin-simplex"><strong class="selflink">simplex</strong></span> | ||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|m|p-form-of origin-simplex | | align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|m|p-form-of origin-simplex">[[wikt:simplices#Latin|simplicēs]]</span> | ||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|n|p-form-of origin-simplex | | align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|n|p-form-of origin-simplex">[[wikt:simplicia#Latin|simplicia]]</span> | ||
| | |||
|} | |} | ||
<div class="mw-heading mw-heading4"> | <div class="mw-heading mw-heading4"> | ||
Version vom 29. September 2024, 06:11 Uhr
sim-plex uital.-lat. einfalt; einfach; einzeln, …
Aus uital. *sempleks, von derselben Wurzel wie semel + -plex.
| 10[a], [b] | ||||
| I 1 |
2 → | 10 → [a], [b] | ||
|---|---|---|---|---|
| Cardinal: ūnus Ordinal: prīmus Adverbial: semel Proportional: simplus Multiplier: simplex Distributive: singulus Collective: ūniō Fractional: integer | ||||
Adjektiv simplex (Genitiv simplicis, Komparativ simplicior, Superlativ simplicissimus, Adverb simpliciter); Adjektiv dritter Deklination mit einer Endung
- einzeln
- einfach, schlicht, unzusammengesetzt
- rein, unvermischt
- aufrichtig, naiv, freimütig, offen, ohne Arglist, arglos, arglos
| (Classical Latin) IPA(key): /ˈsim.pleks/, | ||||||
| [ˈs̠ɪmpɫ̪ɛks̠], (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈsim.pleks/, [ˈsimpleks] | ||||||
| Third-declension one-termination adjective. | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | ||||
| Case / Gender | Masc./Fem. | Neuter | Masc./Fem. | Neuter | ||
| Nominative | simplex | simplicēs | simplicia | |||
| Genitive | simplicis | simplicium | ||||
| Dative | simplicī | simplicibus | ||||
| Accusative | simplicem | simplex | simplicēs | simplicia | ||
| Ablative | simplicī | simplicibus | ||||
| Vocative | simplex | simplicēs | simplicia | |||