„simplex“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[sim]][[-plex]] | [[sim]][[-plex]] [[Sprachstufe::uit.-lat.]] ''[[einfalt]];'' ''[[einfach]];'' ''[[einzeln]]'', … | ||
Aus uital. *sempleks, von derselben Wurzel wie ''[[semel]]'' + [[-plex]]. | Aus uital. *sempleks, von derselben Wurzel wie ''[[semel]]'' + [[-plex]]. | ||
Version vom 8. Juni 2025, 10:56 Uhr
sim-plex uit.-lat. einfalt; einfach; einzeln, …
Aus uital. *sempleks, von derselben Wurzel wie semel + -plex.
| 10[a], [b] | ||||
| I 1 |
2 → | 10 → [a], [b] | ||
|---|---|---|---|---|
| Cardinal: ūnus Ordinal: prīmus Adverbial: semel Proportional: simplus Multiplier: simplex Distributive: singulus Collective: ūniō Fractional: integer | ||||
Adjektiv simplex (Genitiv simplicis, Komparativ simplicior, Superlativ simplicissimus, Adverb simpliciter); Adjektiv dritter Deklination mit einer Endung
- einzeln
- einfach, schlicht, unzusammengesetzt
- rein, unvermischt
- aufrichtig, naiv, freimütig, offen, ohne Arglist, arglos, arglos
| (Classical Latin) IPA(key): /ˈsim.pleks/, | ||||||
| [ˈs̠ɪmpɫ̪ɛks̠], (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈsim.pleks/, [ˈsimpleks] | ||||||
| Third-declension one-termination adjective. | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | ||||
| Case / Gender | Masc./Fem. | Neuter | Masc./Fem. | Neuter | ||
| Nominative | simplex | simplicēs | simplicia | |||
| Genitive | simplicis | simplicium | ||||
| Dative | simplicī | simplicibus | ||||
| Accusative | simplicem | simplex | simplicēs | simplicia | ||
| Ablative | simplicī | simplicibus | ||||
| Vocative | simplex | simplicēs | simplicia | |||