„fein“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 9. März 2024, 14:47 Uhr

fein Vorlage:dt.-frz.-lat. wrtl. an sich 'enden', das Ende des möglichen ist erreicht; höchst ‘zart, zierlich, zerkleinert, genau’,

fin- 'end-' ⇛ fein "höchst endlich", mlw. agd. lautlicher Nähe zu klein, meist das Ende durch verkleinern, zerkleinern.

fein Adj. ‘zart, zierlich, zerkleinert, genau’,
mhd. fīn, vīn ‘fein, schön’,
mnd. fīn
ist aus afrz. fin ‘zart, rein, ausgezeichnet’ entlehnt.
Zugrunde liegt lat. fīnis ‘Ende, Grenze’,
- aus dessen übertragenem Gebrauch ‘Äußerstes, höchste Vollendung’,
  - z. B. fīnis honōrum ‘das Höchste an Ehren’,
- sich im Frz. adjektivischer Gebrauch entwickelt,
  - daher afrz. fin Adj. eigentlich ‘von höchster Qualität’. S. auch Finesse, raffiniert.

feine,feinen,feiner,feinem,feines,feinst

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-feine,feinen,feiner,feinem,feines,feinst<p>fin ⇛ fein&nbsp;|&nbsp;‘zart, zierlich, zerkleinert, genau’,&nbsp;mhd.&nbsp;''fīn'',&nbsp;''vīn''&nbsp;‘fein, schön’,&nbsp;mnd.&nbsp;''fīn''&nbsp;ist aus&nbsp;afrz.&nbsp;''fin''&nbsp;‘zart, rein, ausgezeichnet’ entlehnt.</p>
+fein {{dt.-frz.-lat.}} [[wrtl.]] [[an sich]] '[[enden]]', das ''[[Ende]]'' des möglichen ist erreicht; höchst ‘[[zart]], [[zierlich]], [[zerkleinert]], [[genau]]’,
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Zugrunde liegt&nbsp;lat.&nbsp;''fīnis''&nbsp;‘Ende, Grenze’, aus dessen übertragenem Gebrauch ‘Äußerstes, höchste Vollendung’, z. B.&nbsp;''fīnis honōrum''&nbsp;‘das Höchste an Ehren’, aus dem sich &nbsp;frz. egswl. Gebrauch entwickelt, daher&nbsp;afrz.&nbsp;''fin''&nbsp;Egsw. eigentlich ‘von höchster Qualität’. S. auch&nbsp;''Finesse'',&nbsp;raffiniert.</p>
+fin- 'end-' ⇛ fein "höchst endlich", [[mlw.]] agd. lautlicher Nähe zu ''[[klein]]'', meist das Ende durch verkleinern, zerkleinern.
+* fein Adj. ‘zart, zierlich, zerkleinert, genau’,
+* mhd. fīn, vīn ‘fein, schön’,
+* mnd. fīn
+* ist aus afrz. ''fin'' ‘zart, rein, ausgezeichnet’ entlehnt.
+* Zugrunde liegt lat. ''fīnis'' ‘Ende, Grenze’,
+** aus dessen übertragenem Gebrauch ‘Äußerstes, höchste Vollendung’,
+*** z. B. ''fīnis honōrum'' ‘das Höchste an Ehren’,
+** sich im Frz. adjektivischer Gebrauch entwickelt,
+*** daher afrz. ''fin'' Adj. eigentlich ‘von höchster Qualität’. S. auch Finesse, raffiniert.
+feine,feinen,feiner,feinem,feines,feinst

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 9. März 2024, 14:47 Uhr