„erlaub“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „er-laub {{ahdt.-dt.}} * erlauben Vb. ** ‘gestatten, zugestehen, zustimmen’. ** Die Präfixbildung (s. er-) *** ahd. irlouben ‘zugestehen’ (8. Jh.), *** mhd. erlouben, *** mnd. erlȫven, *** got. uslaubjan ** geht von einer Bedeutung ‘gern haben, gutheißen’ aus ** und ist mit ''lieb'', ''loben'', ''glauben'' (s. d.) verwandt; ** s. auch das zugehörige Abstraktum ''Urlaub'' sowie ''Verlaub'…“ |
K Textersetzung - „{{ahdt.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::ahd.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[er-]][[laub]] | [[er-]][[laub]] [[Sprachstufe::ahd.-deu.]] | ||
* erlauben Vb. | * erlauben Vb. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:35 Uhr
- erlauben Vb.
- ‘gestatten, zugestehen, zustimmen’.
- Die Präfixbildung (s. er-)
- ahd. irlouben ‘zugestehen’ (8. Jh.),
- mhd. erlouben,
- mnd. erlȫven,
- got. uslaubjan
- geht von einer Bedeutung ‘gern haben, gutheißen’ aus
- und ist mit lieb, loben, glauben (s. d.) verwandt;
- s. auch das zugehörige Abstraktum Urlaub sowie Verlaub.
¦√¦ uig. *lewbʰ-; uig. *leubh- ‘gern haben, begehren, liebend’ (im Germ.) ‘Zutrauen, Vertrauen, Glaube’.;
¦↵¦ uger. *uzlaubijaną aus *uz- + *laubijaną von (“permission”) + *-janą.;
uger. *laubō "(er)Laubniß", uger. *uzlaubijaną, *uz- + *laubijaną.
erlaub,erlaube,erlaubend,erlaubt,erlaubte,erlaubten,erlaubter