„schleichen“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 11. Dezember 2023, 17:23 Uhr

schleich + -en | ‘sich geräuschlos, langsam und unbemerkt fortbewegen’, ahd. slīhhan (9. Jh.; vgl. furislīhhan, 8. Jh.), mhd. slīchen ‘leise gleitend gehen, feierlich schreiten’, mnd. slīken

führen mit isl. slíkja ‘glätten’, den unter Schlick genannten Formen und außergerm. mit grie. lígdēn (λίγδην) ‘oberflächlich berührend, streifend’, lígdos (λίγδος) ‘Reibstein, Mörser’, air. fosligim ‘beschmiere’, aslaw. slьzъkъ, russ. (landschaftlich) slízkij (слизкий) ‘schlüpfrig, glatt, schleimig’

auf uig. *(s)leig̑- ‘schleimig, gleiten, glätten’ (s. schlecht, schlicht), eine Erweiterung der auch anlautendes s- aufweisenden Ww. uig. *lei- ‘schleimig, durch Nässe glitschiger Boden, ausgleiten, worüber hinschleifen oder -streichen’ (s. Schleim, Leim, Lehm).

schleich,schleiche,schleichend,schleicht,schlich,geschlichen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>schleich + en |&nbsp;‘sich geräuschlos, langsam und unbemerkt fortbewegen’,&nbsp;ahd.&nbsp;''slīhhan''&nbsp;(9. Jh.; vgl.&nbsp;''furislīhhan'', 8. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''slīchen''&nbsp;‘leise gleitend gehen, feierlich schreiten’,&nbsp;mnd.&nbsp;''slīken''&nbsp;</p>
+<p>[[schleich]] + [[-en]] |&nbsp;‘sich geräuschlos, langsam und unbemerkt fortbewegen’,&nbsp;ahd.&nbsp;''slīhhan''&nbsp;(9. Jh.; vgl.&nbsp;''furislīhhan'', 8. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''slīchen''&nbsp;‘leise gleitend gehen, feierlich schreiten’,&nbsp;mnd.&nbsp;''slīken''&nbsp;</p><p>führen mit&nbsp;isl.&nbsp;''slíkja''&nbsp;‘glätten’, den unter&nbsp;''Schlick'' genannten Formen und&nbsp;außergerm.&nbsp;mit&nbsp;grie.&nbsp;''lígdēn''&nbsp;(''λίγδην'') ‘oberflächlich berührend, streifend’,&nbsp;''lígdos''&nbsp;(''λίγδος'') ‘Reibstein, Mörser’,&nbsp;air.&nbsp;''fosligim''&nbsp;‘beschmiere’,&nbsp;aslaw.&nbsp;''slьzъkъ'',&nbsp;russ.&nbsp;(landschaftlich) ''slízkij''&nbsp;(''слизкий'') ‘schlüpfrig, glatt, schleimig’</p><p>auf&nbsp;uig.&nbsp;''*(s)leig̑-''&nbsp;‘schleimig, gleiten, glätten’ (s.&nbsp;''schlecht'',&nbsp;''schlicht''), eine Erweiterung der auch anlautendes s- aufweisenden Ww.&nbsp;uig.&nbsp;''*lei-''&nbsp;‘schleimig, durch Nässe glitschiger Boden, ausgleiten, worüber hinschleifen oder -streichen’ (s.&nbsp;[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Schleim Schleim],&nbsp;[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Leim Leim],&nbsp;[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Lehm Lehm]).</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>führen mit&nbsp;isl.&nbsp;''slíkja''&nbsp;‘glätten’, den unter&nbsp;''Schlick'' genannten Formen und&nbsp;außergerm.&nbsp;mit&nbsp;grie.&nbsp;''lígdēn''&nbsp;(''λίγδην'') ‘oberflächlich berührend, streifend’,&nbsp;''lígdos''&nbsp;(''λίγδος'') ‘Reibstein, Mörser’,&nbsp;air.&nbsp;''fosligim''&nbsp;‘beschmiere’,&nbsp;aslaw.&nbsp;''slьzъkъ'',&nbsp;russ.&nbsp;(landschaftlich) ''slízkij''&nbsp;(''слизкий'') ‘schlüpfrig, glatt, schleimig’</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>auf&nbsp;uig.&nbsp;''*(s)leig̑-''&nbsp;‘schleimig, gleiten, glätten’ (s.&nbsp;''schlecht'',&nbsp;''schlicht''), eine Erweiterung der auch anlautendes s- aufweisenden Ww.&nbsp;uig.&nbsp;''*lei-''&nbsp;‘schleimig, durch Nässe glitschiger Boden, ausgleiten, worüber hinschleifen oder -streichen’ (s.&nbsp;[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Schleim Schleim],&nbsp;[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Leim Leim],&nbsp;[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Lehm Lehm]).</p>
 schleich,schleiche,schleichend,schleicht,schlich,geschlichen

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 11. Dezember 2023, 17:23 Uhr