gilt

gilt Nwf. gelt

▷ 

gel + -t | (für)’,

galt, gält, gelte, geltet, gelten, geltend, gilst, gilt,  gölte, gegolten,

gelt¹, auch gelle, gell, Erregungsausruf 

• eine besonders im Süddeutsch, Südwestdeutsch und Mitteldeutsch übliche formelhafte Äußerung,
  • mit der man sich der Zustimmung eines anderen vergewissern will,
  • im Sinne von ‘nicht wahr?, ja?’,
• smhd. gelte, ‘es möge gelten’,
• dt. gilt "einverstanden, es ist gültig" von gelten, (möglicherweise zuerst) als Bekräftigung bei Wettabschlüssen und Vertragsabschlüssen.

gelt² Adj. ‘unfruchtbar, nicht milchgebend’ (vom Vieh und vom Wild),

• Ww
  • ahd. (11. Jh.), mhd. galt, nhd. (obd.) galt,
  • (md.) gelde, gelt,
  • mnl. gelde,
  • aengl. gielde,
  • anord. geldr
  • (germ. *galdi-);
• Herkunft unbekannt.
  • Die Vermutung, das Adjektiv stehe mit
    • ahd. (um 800), aengl. galan ‘singen’,
    • bes, ‘Zauberformeln (singend) hersagen, verzaubern, behexen’ (s. Nachtigall),
  • in Verbindung, ist durchaus erwägenswert, da unfruchtbares Vieh als verhext galt.