„Passiv“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 4. Januar 2024, 09:06 Uhr

passiv

Passiv n. ‘Leideform’,

eines der Genera verbi.
- Der grammatische Terminus spätlat. (verbum) passīvum
  - zur Bezeichnung einer Verbform, die das Subjekt als von der Handlung betroffen darstellt,
    - geht in die deutschsprachigen Grammatiken ein,
      - vgl. Passivum (Mitte 17. Jh.),
      - Passiv (Ende 18. Jh.) im oben genannten Sinne.
Dazu vgl. Verdeutschungen wie
- leydiger (um 1400),
- Leidende Deutung (Schottel 1641),
- Leidart (Stieler 1691).
Zugrunde liegt
- zu lat. patī (passus sum) ‘(er)dulden, sich gefallen lassen, hinnehmen, (er)leiden’
- gebildetes lat. passīvus ‘empfindsam, der Empfindung, der Affekte fähig, fähig zu leiden’,
- woraus passiv Adj. ‘untätig, hinnehmend, teilnahmslos’ (18. Jh.),
  - wohl unter Einfluß von gleichbed. afrz. frz. passif.

Passiv (Grammatik), eine grammatische Form von Verben

den Gegensatz von aktiv, etwa im Sinne von „leidend“
passiv, eine sexuelle Spielart, siehe Bottom
passiv, eine Spielweise beim Pokern, siehe Liste von Pokerbegriffen #P

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+[[passiv]]
+<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Passiv</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr data-original-title="Neutrum" data-toggle="tooltip" title="">n.</abbr></span></span> ‘Leideform’,
+* eines der Genera verbi.
+** Der grammatische Terminus <abbr aria-describedby="tooltip112982" data-original-title="spätlateinisch" data-toggle="tooltip" title="">spätlat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">(verbum) passīvum</span>
+*** zur Bezeichnung einer Verbform, die das Subjekt als von der Handlung betroffen darstellt,
+**** geht in die deutschsprachigen Grammatiken ein,
+***** vgl. <span class="etymwb-mentioned">Passivum</span> (Mitte 17. Jh.),
+***** <span class="etymwb-mentioned">Passiv</span> (Ende 18. Jh.) im oben genannten Sinne.
+* Dazu vgl. Verdeutschungen wie
+** <span class="etymwb-mentioned">leydiger</span> (um 1400),
+** <span class="etymwb-mentioned">Leidende Deutung</span> ([[Justus Georg Schottelius|Schottel]] 1641),
+** <span class="etymwb-mentioned">Leidart</span> ([[Kaspar von Stieler|Stieler]] 1691).
+* Zugrunde liegt
+** zu <abbr data-original-title="lateinisch" data-toggle="tooltip" title="">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">[[patī]]</span> (<span class="etymwb-mentioned">passus sum</span>) ‘(er)dulden, sich gefallen lassen, hinnehmen, (er)leiden’
+** gebildetes <abbr data-original-title="lateinisch" data-toggle="tooltip" title="">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">[[passīvus]]</span> ‘empfindsam, der Empfindung, der Affekte fähig, fähig zu leiden’,
+** woraus <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[passiv]]</span> <span class="etymwb-gramgrp">Adj. ‘untätig, hinnehmend, teilnahmslos’ (18. Jh.),</span></span>
+*** <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-gramgrp">wohl unter Einfluß von gleichbed. <abbr data-original-title="altfranzösisch" data-toggle="tooltip" title="">afrz.</abbr> <abbr data-original-title="französisch" data-toggle="tooltip" title="">frz.</abbr> passif.</span></span>
-*
-= Passiv =
 [https://de.wikipedia.org/wiki/Passiv_(Grammatik) Passiv (Grammatik)], eine grammatische Form von Verben
 *den Gegensatz von [https://de.wikipedia.org/wiki/Aktiv aktiv], etwa im Sinne von „leidend“
 *''passiv'', eine sexuelle Spielart, siehe [https://de.wikipedia.org/wiki/Bottom Bottom]
 *''passiv'', eine Spielweise beim Pokern, siehe [https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Pokerbegriffen#P Liste von Pokerbegriffen #P]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 4. Januar 2024, 09:06 Uhr