Passiv

Passiv n. ‘Leideform’,

eines der Genera verbi.
- Der grammatische Terminus spätlat. (verbum) passīvum
  - zur Bezeichnung einer Verbform, die das Subjekt als von der Handlung betroffen darstellt,
    - geht in die deutschsprachigen Grammatiken ein,
      - vgl. Passivum (Mitte 17. Jh.),
      - Passiv (Ende 18. Jh.) im oben genannten Sinne.
Dazu vgl. Verdeutschungen wie
- leydiger (um 1400),
- Leidende Deutung (Schottel 1641),
- Leidart (Stieler 1691).
Zugrunde liegt
- zu lat. patī (passus sum) ‘(er)dulden, sich gefallen lassen, hinnehmen, (er)leiden’
- gebildetes lat. passīvus ‘empfindsam, der Empfindung, der Affekte fähig, fähig zu leiden’,
- woraus passiv Adj. ‘untätig, hinnehmend, teilnahmslos’ (18. Jh.),
  - wohl unter Einfluß von gleichbed. afrz. frz. passif.

Passiv (Grammatik), eine grammatische Form von Verben