folgen

fol-gen Vorlage:dt. Wrtdtng:: eigtl. "voll, in Fülle, somit alle gehen (auf, entlang einer Spur); herangehen, hinterhergen, nachkommen"

"nachfolgen" im Sinne von nachgehen, verstehen, sich anschließen, sich von etwas, jemand leiten lassen, nachvollziehen,

‘hinterhergehen, der nächste sein, sich nach etw. richten, sich aus etw. ergeben, gehorchen’; ‘Folge leisten’; alle die folgen bilden das Gefolge, das Volk;

• ugerm. *fulgāną "folgehen", '
  • *fullaz “voll, alle” und *gāną "gehen",
    • wie auch *felhaną "heran gehen, näher";
    • uwgerm. *folgēn;
• ahd. folgēn,
  • ‘folgen, treu dienen, nachjagen’ (8. Jh.),
  • seltener folgōn ‘Folge leisten’ (9. Jh.),
• mhd. volgen, auch ‘Heerfolge leisten, beipflichten’,
• asächs. folgon,
• mnd. volgen,
• mnl. volghen,
• nl. volgen,
• aengl. folgian,
• engl. to follow,
• anord. fylgja,
• swed. följa
• ist trotz zahlreicher Deutungsversuche in seiner Etymologie ungeklärt.
• Außergerm. Verwandte sind fraglich;
  • erwogen wird Verwandtschaft mit
    • kymr. ol ‘Spur’, ar ol ‘nach, hinter’,
    • korn. ol ‘Fußspur’,
  • so daß sich eine Form uig.*pelgh-, *polgh- ergäbe (Kluge ²¹211 f.);
  • andere vermuten einen Zusammenhang mit der Wortfamilie befehlen (s. d.)
    • mit einer Bedeutungsentwicklung ‘bedecken ‒ beschützen ‒ in jmds. Gefolgschaft treten’
      • (Falk/Torp 1, 291 und 227).
  • Die naheliegende Annahme, das Verb
    • (mit den Endungen ahd. -ōn bzw. -ēn)
    • als Ableitung von einem Nomen aufzufassen, bleibt ebenfalls zweifelhaft,
      • da Folge f. ‘Ergebnis, Wirkung, Reihe’
      • erst spät im Kompositum ahd. selbfolga ‘Sekte’ (11. Jh.) bezeugt ist,
      • danach mhd. volge ‘Gefolge, Begleitung, Verfolgung, Nachfolge, Beistimmung’.
      • Hier liegt eher eine postverbale Bildung vor.
      • s. Folge.

• —Wrthrknft möglicherweise uig. *pelḱ-, *polḱ- “wenden, verdrehen, winden”; nach meinem Eindruck eher zu Volk und gehen, "dem Volk, einem aus dem Volk nachgehen";

folg.folge,folgend,folgst,folgt,folgte,gefolgt,folgten