folgen

fol-gen Vorlage:dt. Wrtdtng:: eigtl. "voll, in Fülle, somit alle gehen (entlang einer Spur auf Etwas zu); herangehen; hinterhergen, nachkommen"

"nachfolgen" im Sinne von nachgehen, verstehen, sich anschließen, sich von etwas, jemand leiten lassen, nachvollziehen, jedoch immer mit dem Sinn "in Fülle, im Ganzen auf etwas zugehend"

‘hinterhergehen, der nächste sein, sich nach etw. richten, sich aus etw. ergeben, gehorchen’; ‘Folge leisten’; alle die folgen bilden das Gefolge, das Volk;

• ugerm. *fulgāną "folgehen", '
  • *fullaz “voll, alle” und *gāną "gehen",
    • wie auch *felhaną "heran gehen, näher";
    • uwgerm. *folgēn;
• ahd. folgēn,
  • ‘folgen, treu dienen, nachjagen’ (8. Jh.),
  • seltener folgōn ‘Folge leisten’ (9. Jh.),
• mhd. volgen, auch ‘Heerfolge leisten, beipflichten’,
• asächs. folgon,
• mnd. volgen,
• mnl. volghen,
• nl. volgen,
• aengl. folgian,
• engl. to follow,
• anord. fylgja,
• swed. följa
• ist trotz zahlreicher Deutungsversuche in seiner Etymologie ungeklärt.
• Außergerm. Verwandte sind fraglich;
  • erwogen wird Verwandtschaft mit
    • kymr. ol ‘Spur’, ar ol ‘nach, hinter’,
    • korn. ol ‘Fußspur’,
  • so daß sich eine Form uig.*pelgh-, *polgh- ergäbe (Kluge ²¹211 f.);
  • andere vermuten einen Zusammenhang mit der Wortfamilie befehlen (s. d.)
    • mit einer Bedeutungsentwicklung ‘bedecken ‒ beschützen ‒ in jmds. Gefolgschaft treten’
      • (Falk/Torp 1, 291 und 227).
  • Die naheliegende Annahme, das Verb
    • (mit den Endungen ahd. -ōn bzw. -ēn)
    • als Ableitung von einem Nomen aufzufassen, bleibt ebenfalls zweifelhaft,
      • da Folge f. ‘Ergebnis, Wirkung, Reihe’
      • erst spät im Kompositum ahd. selbfolga ‘Sekte’ (11. Jh.) bezeugt ist,
      • danach mhd. volge ‘Gefolge, Begleitung, Verfolgung, Nachfolge, Beistimmung’.
      • Hier liegt eher eine postverbale Bildung vor.
      • s. Folge.

• —Wrthrknft möglicherweise uig. *pelḱ-, *polḱ- “wenden, verdrehen, winden”; nach meinem Eindruck eher zu Volk und gehen, "dem Volk, einem aus dem Volk nachgehen";

folg.folge,folgend,folgst,folgt,folgte,gefolgt,folgten