„turba“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
turba {{agrie.-lat.}} | turba {{agrie.-lat.}} '[[Sturm]], Sturmmannen' | ||
Vermutlich aus dem agrie τύρβη ''[[túrbē]]'', „Tumult, Unordnung, Aufruhr“, aus dem uig. *[[(s)twerH-]] „drehen, wirbeln, wirbeln, sich bewegen“; im Zusammenhang mit engl. storm, dt. Sturm. | Vermutlich aus dem agrie τύρβη ''[[túrbē]]'', „Tumult, Unordnung, Aufruhr“, aus dem uig. *[[(s)twerH-]] „drehen, wirbeln, wirbeln, sich bewegen“; im Zusammenhang mit engl. storm, dt. Sturm. | ||
Version vom 5. Juni 2024, 10:11 Uhr
turba Vorlage:agrie.-lat. 'Sturm, Sturmmannen'
Vermutlich aus dem agrie τύρβη túrbē, „Tumult, Unordnung, Aufruhr“, aus dem uig. *(s)twerH- „drehen, wirbeln, wirbeln, sich bewegen“; im Zusammenhang mit engl. storm, dt. Sturm.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): /ˈtur.ba/, [ˈt̪ʊrbä]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈtur.ba/, [ˈt̪urbä]
Noun
turba f (genitive turbae); first declension
- turmoil, disorder, stir, disturbance, tumult, uproar, hubbub, commotion, trouble, confusion, disarray, brawl [ synonyms, antonyms ▲]
- mob, crowd, throng [ synonyms ▲]
- multitude [ synonym ▲][ quotations ▼]
- Synonym: multitūdō
Declension
First-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | turba | turbae |
| Genitive | turbae | turbārum |
| Dative | turbae | turbīs |
| Accusative | turbam | turbās |
| Ablative | turbā | turbīs |
| Vocative | turba | turbae |