„Mittel“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 24. Juli 2024, 12:26 Uhr

mittel, mhdt.-dt., n. das angemessene Maß; das bei Verwendung, Anwendung die Mitte erwirkende, bewirkende; ‘Durchschnitt(swert), Hilfe, Maßnahme, Arznei’,

Ww
- mhd. mittel ‘Mitte, Mittel, Vermittlung, was trennend und hindernd in der Mitte steht’,
- mnd. mnl. nl. middel,
- engl. middle
sind Substantivierungen des unter mittel (s. d.) abgehandelten Adjektivs.
Mittel bezeichnet, dem Gebrauch des Adjektivs folgend,
- ursprünglich ‘die Mitte, den in der Mitte befindlichen Teil oder Punkt’,
- dann ‘die Mitte zwischen zwei Gegensätzen’,
  - auch ‘das Hindernis, das Trennende zwischen ihnen’
  - sowie ‘die Möglichkeit, das Hindernis zu überwinden, ans Ziel zu gelangen’,
- schließlich auch ‘das, was zur Erreichung eines Zweckes geeignet ist bzw. zur Verfügung steht’.
Daher steht (seit dem 17. Jh.) der Plural die Mittel ohne nähere Bestimmung für ‘Besitz, Vermögen, Kapital, Geld’.
¦√¦ uig. *me (“mit”), uig. *med- 'messen';
Anm. KF: Habenheit der Gleichheit (Ausgewogenheit, Gleichanteligkeit) bewirkender, erwirkender oder sich als so seiend zeigender Stoff, Zustand; auf Grund der Endung el die Habenheit, der kleinste Anteil für alle und zugleich das größte Anteil zu sein, oder das, was dies als Dasein bewirkt; das was Ausgewogenheit, Gleichheit oder diesn ähnliche Zustände bewirkt;
¦↵¦ uig. *médʰyos; uger. *midjaz; uger. *midją, *midjǭ “mittig, mitten, Mitte”; ahd. mittil, mhd. mittel ‘Mitte, Mittel, Vermittlung, was trennend und hindernd in der Mitte steht’, asächs. middil, mnd. mnl. nl. middel, engl. middle sind Substantivierungen des unter mittel abgehandelten Adjektivs.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>[[mitt]] + [[-el]] | das angemessene Maß; das bei Verwendung, Anwendung die Mitte erwirkende, bewirkende;&nbsp;</p><p>¦√¦ ''uig. [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/me *me]'' (“mit”), uig. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/med- *med-]'' 'messen';</p><p>¦⊕¦ Habenheit der Gleichheit (Ausgewogenheit, Gleichanteligkeit) bewirkender, erwirkender oder sich als so seiend zeigender Stoff, Zustand; auf Grund der Endung ''el'' die Habenheit, der kleinste Anteil für alle und zugleich das größte Anteil zu sein, oder das, was dies als Dasein bewirkt; das was Ausgewogenheit, Gleichheit oder diesn ähnliche Zustände bewirkt;</p><p>¦⊗¦ im Nhd. selten, vgl. frühnhd. in mitteler nacht, in mitteler zeit, nhd. zum mittlen (Segel-)Tau (Goethe); ‘Durchschnitt(swert), Hilfe, Maßnahme, Arznei’; ‘Mitte, Mittel, Vermittlung, was trennend und hindernd in der Mitte steht’; Mittel bezeichnet, dem Gebrauch des Adjektivs folgend, ursprünglich ‘die Mitte, den in der Mitte befindlichen Teil oder Punkt’, dann ‘die Mitte zwischen zwei Gegensätzen’, auch ‘das Hindernis, das Trennende zwischen ihnen’ sowie ‘die Möglichkeit, das Hindernis zu überwinden, ans Ziel zu gelangen’, schließlich auch ‘das, was zur Erreichung eines Zweckes geeignet ist bzw. zur Verfügung steht’. Daher steht (seit dem 17. Jh.) der Plural die Mittel ohne nähere Bestimmung für ‘Besitz, Vermögen, Kapital, Geld’.</p><p>¦↵¦ uig. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/m%C3%A9d%CA%B0yos *médʰyos]; ''uger. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/midjaz *midjaz]''; uger. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/midj%C4%85 *midją],'' ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/midj%C7%AD *midjǭ] “mittig, mitten, Mitte”''; ahd. ''[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=mittil&action=edit&redlink=1 mittil], ''mhd.&nbsp;''[https://en.wiktionary.org/wiki/mittel#Middle_High_German mittel]'' ‘Mitte, Mittel, Vermittlung, was trennend und hindernd in der Mitte steht’, asächs. ''middil,'' mnd. mnl. nl. ''middel'', engl. ''middle'' sind Substantivierungen des unter ''mittel'' abgehandelten Adjektivs.</p><p>'''Mittelalter''' n. ‘mittleres Lebensalter’ (17. Jh.), ‘historischer Zeitraum zwischen Altertum und Neuzeit, Hauptepoche des Feudalismus’ (18. Jh.), nach der Fügung nlat. ''medium'' ''aevum''; vgl. andere Benennungsversuche wie ''mittleres Zeitalter'', ''mittlere Zeiten'', ''Mittelzeit'', ferner engl. ''Middle'' ''Ages'', nl. ''middeleeuwen'', frz. ''moyen âge''.</p><p>'''Mittelalter''' m. ‘in der Mitte befindlicher Punkt’ (einer Fläche oder eines Körpers), Zusammenrückung (16. Jh.) aus voraufgehendem mhd. der mitel punct, in mathematischer Fachsprache Übersetzung von lat. ''centrum''.</p><p>'''Mittelstand''' m. ‘mittlerer Zustand’ (17. Jh.), ‘bürgerliche Mittelschicht’ (18. Jh.).</p><p>'''Mittelwort''' n. ‘Partizip’ (17. Jh.), da diese Wortform Merkmale des Verbs und des Adjektivs aufweist, dadurch gleichsam zwischen diesen steht.</p>
+mittel, {{mhdt.-dt.}}, n. das angemessene Maß; das bei Verwendung, Anwendung die Mitte erwirkende, bewirkende; ‘Durchschnitt(swert), Hilfe, Maßnahme, Arznei’,
+* Ww
+** mhd. mittel ‘Mitte, Mittel, Vermittlung, was trennend und hindernd in der Mitte steht’,
+** mnd. mnl. nl. middel,
+** engl. middle
+* sind Substantivierungen des unter ''[[mittel]]'' (s. d.) abgehandelten Adjektivs.
+* Mittel bezeichnet, dem Gebrauch des Adjektivs folgend,
+** ursprünglich ‘die ''[[Mitte]]'', den in der Mitte befindlichen Teil oder Punkt’,
+** dann ‘die Mitte zwischen zwei Gegensätzen’,
+*** auch ‘das Hindernis, das Trennende zwischen ihnen’
+*** sowie ‘die Möglichkeit, das Hindernis zu überwinden, ans Ziel zu gelangen’,
+** schließlich auch ‘das, was zur Erreichung eines Zweckes geeignet ist bzw. zur Verfügung steht’.
+* Daher steht (seit dem 17. Jh.) der Plural ''die Mittel'' ohne nähere Bestimmung für ‘Besitz, Vermögen, Kapital, Geld’.<p>¦√¦ ''uig. [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/me *me]'' (“mit”), uig. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/med- *med-]'' 'messen';</p><p>{{Anm. KF}} Habenheit der Gleichheit (Ausgewogenheit, Gleichanteligkeit) bewirkender, erwirkender oder sich als so seiend zeigender Stoff, Zustand; auf Grund der Endung ''el'' die Habenheit, der kleinste Anteil für alle und zugleich das größte Anteil zu sein, oder das, was dies als Dasein bewirkt; das was Ausgewogenheit, Gleichheit oder diesn ähnliche Zustände bewirkt;</p><p></p><p>¦↵¦ uig. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/m%C3%A9d%CA%B0yos *médʰyos]; ''uger. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/midjaz *midjaz]''; uger. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/midj%C4%85 *midją],'' ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/midj%C7%AD *midjǭ] “mittig, mitten, Mitte”''; ahd. ''[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=mittil&action=edit&redlink=1 mittil], ''mhd.&nbsp;''[https://en.wiktionary.org/wiki/mittel#Middle_High_German mittel]'' ‘Mitte, Mittel, Vermittlung, was trennend und hindernd in der Mitte steht’, asächs. ''middil,'' mnd. mnl. nl. ''middel'', engl. ''middle'' sind Substantivierungen des unter ''mittel'' abgehandelten Adjektivs.</p><p></p>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 24. Juli 2024, 12:26 Uhr