Mittel

mittel, mhdt.-dt., n. das angemessene Maß; das bei Verwendung, Anwendung die Mitte erwirkende, bewirkende; ‘Durchschnitt(swert), Hilfe, Maßnahme, Arznei’,

• Ww
  • mhd. mittel ‘Mitte, Mittel, Vermittlung, was trennend und hindernd in der Mitte steht’,
  • mnd. mnl. nl. middel,
  • engl. middle
• sind Substantivierungen des unter mittel (s. d.) abgehandelten Adjektivs.
• Mittel bezeichnet, dem Gebrauch des Adjektivs folgend,
  • ursprünglich ‘die Mitte, den in der Mitte befindlichen Teil oder Punkt’,
  • dann ‘die Mitte zwischen zwei Gegensätzen’,
    • auch ‘das Hindernis, das Trennende zwischen ihnen’
    • sowie ‘die Möglichkeit, das Hindernis zu überwinden, ans Ziel zu gelangen’,
  • schließlich auch ‘das, was zur Erreichung eines Zweckes geeignet ist bzw. zur Verfügung steht’.
• Daher steht (seit dem 17. Jh.) der Plural die Mittel ohne nähere Bestimmung für ‘Besitz, Vermögen, Kapital, Geld’.

  ¦√¦ uig. *me (“mit”), uig. *med- 'messen';

  Anm. KF: Habenheit der Gleichheit (Ausgewogenheit, Gleichanteligkeit) bewirkender, erwirkender oder sich als so seiend zeigender Stoff, Zustand; auf Grund der Endung el die Habenheit, der kleinste Anteil für alle und zugleich das größte Anteil zu sein, oder das, was dies als Dasein bewirkt; das was Ausgewogenheit, Gleichheit oder diesn ähnliche Zustände bewirkt;

  ¦↵¦ uig. *médʰyos; uger. *midjaz; uger. *midją, *midjǭ “mittig, mitten, Mitte”; ahd. mittil, mhd. mittel ‘Mitte, Mittel, Vermittlung, was trennend und hindernd in der Mitte steht’, asächs. middil, mnd. mnl. nl. middel, engl. middle sind Substantivierungen des unter mittel abgehandelten Adjektivs.