„cōnor“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 3. Oktober 2024, 13:52 Uhr

Aus uital. *kōnāō, aus uig. *kona, aus der Wurzel *ken- „sich in Bewegung setzen“. Wie das Aktiv des Verbs praktisch verschwunden ist, ist unbekannt.

Verb cōnor (Präsens-Infinitiv cōnārī, Perfekt-Aktiv cōnātus sum); erste Konjugation, Deponent

Synonyme: certō, temptō, perīclitor

Pronunciation / Conjugation
[ less ▲] Conjugation of cōnor (first conjugation, deponent)
(Classical Latin) IPA^(key): /ˈkoː.nor/, [ˈkoːnɔr]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈko.nor/, [ˈkɔːnor]
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	pres\|act\|ind-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnor	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnāris, cōnāre	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnātur	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnāmur	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnāminī	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnantur
	impf\|act\|ind-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnābar	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnābāris, cōnābāre	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnābātur	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnābāmur	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnābāminī	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnābantur
	fut\|act\|ind-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnābor	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnāberis, cōnābere	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnābitur	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnābimur	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnābiminī	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnābuntur
	perfect	cōnātus + present active indicative of sum
	pluperfect	cōnātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	cōnātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	pres\|act\|sub-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōner	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnēris, cōnēre	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnētur	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnēmur	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnēminī	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnentur
	impf\|act\|sub-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnārer	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnārēris, cōnārēre	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnārētur	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnārēmur	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnārēminī	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnārentur
	perfect	cōnātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	cōnātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	pres\|act\|imp-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnāre	—	pres\|act\|imp-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnāminī	—
active	future	fut\|act\|imp-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnātor	s\|fut\|act\|imp-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnātor	—	fut\|act\|imp-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnantor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		act\|inf-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnārī	cōnātum esse	cōnātūrum esse	—	—	—
participles		act\|part-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnāns	act\|part-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnātus	act\|part-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnātūrus	—	part-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		ger-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnandō	ger-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnandum	ger-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnandō	sup-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnātum	sup-form-of origin-cōnor" lang="la" span="">cōnātū

Derived terms

cōnor^[1]

cōnor, ātus sum, ārī, I) den Ansatz-, den Anlauf nehmen, sich körperlich anstrengen, dum moliuntur (mulieres), dum conantur, annus est, Ter. heaut. 240: conari manibus pedibus noctesque et dies, Ter. Andr. 676: c. alci obviam, jmdm. entgegengehen wollen, Ter. Phorm. 52. – m. contra u. Akk. = sich stemmen gegen usw., c. contra fluminis tractum od. contra ictum fluvii, wir »gegen den Strom schwimmen wollen«, Augustin. epist. 73, 3 in. Vulg. Sirach 4, 32. Vgl. Gloss. IV, 496, 49: ›connixi, conantes‹; u. Isid. 10, 198: ›obnixus, connisus, conabundus‹. – II) übtr., zu einer Unternehmung den Anlauf nehmen, zur Unternehmung schreiten, unternehmen, sich beigehen lassen, den Versuch machen, versuchen, sich entschließen (Synon. audere [wagen, sich unterfangen]; Ggstz. bald cogitare, baldefficere, perficere, bald cunctari), α) absol.: ut conare, Plaut.: qui, cum cogitasset, facere auderet et prius cogitare quam conari consuesset, Nep.: a conantibus priusquam id effici posset, adesse Romanos nuntiatur, Caes.: Atheniensium populum celerem et supra vires audacem esse ad conandum, Liv. – β) m. Acc.: id ne fieret omnia et conanda et audenda Magnetibus esse, Liv.: vides profecto illum (Demosthenem) multa perficere, nos multa conari, Cic.: quod igitur et conari occultius et efficere cautius potuit, id etc., Cic.: ut desperent se id quod conantur (ihre Zwecke) consequi posse, Cic.: magnum opus et arduum conamur, Cic.: sceleris conandi consilia inierat, Vell. – γ) m. Infin.: conantur id, quod constituerant, facere, Caes.: ii qui haec delere conati sunt, Cic.: quod planum facere non modo non possis, verum ne coneris quidem, Cic.: quare a vobis peto, ne frustra dehortando impedire (consilium meum) conemini, Nep. – δ) m. folg. indir. Fragesatz m. si u. Konj., nonnumquam interdiu, saepius noctu, si (ob)perrumpere possent, conati, Caes. b. G. 1, 8, 4.[1494] – / Partiz. cōnātum, bes. Plur. cōnāta, subst., s. bes.

↑ Quelle: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover ⁸1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 1494-1495. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20002302780, Lizenz: Gemeinfrei

[1] Quelle: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover ⁸1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 1494-1495. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20002302780, Lizenz: Gemeinfrei

[1]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-cōnor {{uital.}} versuchen
+cōnor {{uital.}} versuchen, [[ginnen]], [[streben]]
 Aus uital. *kōnāō, aus uig. *kona, aus der Wurzel *[[ken-]] „sich in Bewegung setzen“. Wie das Aktiv des Verbs praktisch verschwunden ist, ist unbekannt.
@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 '''Verb cōnor''' (Präsens-Infinitiv cōnārī, Perfekt-Aktiv cōnātus sum); erste Konjugation, Deponent
-Synonyme: certō, temptō, perīclitor<div class="zenoCOMain"><p>'''<span class="zenoTXHighlight0">cōnor</span>''', ātus sum, ārī, I) '''''den Ansatz-, den Anlauf nehmen, sich körperlich anstrengen,''''' dum moliuntur (mulieres), dum conantur, annus est, Ter. heaut. 240: conari manibus pedibus noctesque et dies, Ter. Andr. 676: c. alci obviam, ''jmdm. entgegengehen wollen,'' Ter. Phorm. 52. – ''m.'' contra ''u. Akk.'' = '''''sich stemmen''' gegen usw.,'' c. contra fluminis tractum ''od.'' contra ictum fluvii, ''wir »gegen den Strom schwimmen wollen«,'' Augustin. epist. 73, 3 in. Vulg. Sirach 4, 32.'' Vgl.'' Gloss. IV, 496, 49: ›connixi, conantes‹; ''u.'' Isid. 10, 198: ›obnixus, connisus, conabundus‹. – II) ''übtr., zu einer Unternehmung'' '''''den Anlauf nehmen, zur Unternehmung schreiten, unternehmen, sich beigehen lassen, den Versuch machen, versuchen, sich entschließen''''' ''(Synon.'' audere ''[wagen, sich unterfangen]; Ggstz. bald'' cogitare, ''bald''efficere, perficere, ''bald'' cunctari), α) ''absol.:'' ut conare, Plaut.: qui, cum cogitasset, facere auderet et prius cogitare quam conari consuesset, Nep.: a conantibus priusquam id effici posset, adesse Romanos nuntiatur, Caes.: Atheniensium populum celerem et supra vires audacem esse ad conandum, Liv. – β) ''m.'' Acc.: id ne fieret omnia et conanda et audenda Magnetibus esse, Liv.: vides profecto illum (Demosthenem) multa perficere, nos multa conari, Cic.: quod igitur et conari occultius et efficere cautius potuit, id etc., Cic.: ut desperent se id quod conantur ''(ihre Zwecke)'' consequi posse, Cic.: magnum opus et arduum conamur, Cic.: sceleris conandi consilia inierat, Vell. – γ) ''m.'' Infin.: conantur id, quod constituerant, facere, Caes.: ii qui haec delere conati sunt, Cic.: quod planum facere non modo non possis, verum ne coneris quidem, Cic.: quare a vobis peto, ne frustra dehortando impedire (consilium meum) conemini, Nep. – δ) ''m. folg. indir. Fragesatz m.'' si ''u. Konj.,'' nonnumquam interdiu, saepius noctu, si ''(ob)''perrumpere possent, conati, Caes. b. G. 1, 8, 4.[http://www.zeno.org/Georges-1913/K/Georges-1913-01-1494 [1494]] – / ''Partiz.'' cōnātum, ''bes. Plur.'' cōnāta, ''subst., s. bes.''</p></div><div class="zenoCOFooter"><div class="zenoCOFooterLine"><div class="zenoCOFooterLineLeft">Quelle: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover <sup>8</sup>1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 1494-1495. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20002302780, Lizenz: [http://www.zeno.org/Zeno/-/Lizenz%3A+Gemeinfrei Gemeinfrei]</div></div></div>
+Synonyme: certō, temptō, perīclitor
 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed inflection-table vsSwitcher" data-toggle-category="inflection"
 |+ Pronunciation / Conjugation
@@ Zeile 162: / Zeile 162: @@
 *<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/conatio#Latin cōnātiō]</span>
 *<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/conatum#Latin cōnātum]</span>
-*<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/conatus#Latin cōnātus]</span>
+*<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/conatus#Latin cōnātus]</span><div class="zenoCOMain">
+== cōnor<ref>Quelle: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover <sup>8</sup>1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 1494-1495. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20002302780, Lizenz: [http://www.zeno.org/Zeno/-/Lizenz%3A+Gemeinfrei Gemeinfrei]</ref> ==
+'''<span class="zenoTXHighlight0">cōnor</span>''', ātus sum, ārī, I) '''''den Ansatz-, den Anlauf nehmen, sich körperlich anstrengen,''''' dum moliuntur (mulieres), dum conantur, annus est, Ter. heaut. 240: conari manibus pedibus noctesque et dies, Ter. Andr. 676: c. alci obviam, ''jmdm. entgegengehen wollen,'' Ter. Phorm. 52. – ''m.'' contra ''u. Akk.'' = '''''sich stemmen''' gegen usw.,'' c. contra fluminis tractum ''od.'' contra ictum fluvii, ''wir »gegen den Strom schwimmen wollen«,'' Augustin. epist. 73, 3 in. Vulg. Sirach 4, 32.'' Vgl.'' Gloss. IV, 496, 49: ›connixi, conantes‹; ''u.'' Isid. 10, 198: ›obnixus, connisus, conabundus‹. – II) ''übtr., zu einer Unternehmung'' '''''den Anlauf nehmen, zur Unternehmung schreiten, unternehmen, sich beigehen lassen, den Versuch machen, versuchen, sich entschließen''''' ''(Synon.'' audere ''[wagen, sich unterfangen]; Ggstz. bald'' cogitare, ''bald''efficere, perficere, ''bald'' cunctari), α) ''absol.:'' ut conare, Plaut.: qui, cum cogitasset, facere auderet et prius cogitare quam conari consuesset, Nep.: a conantibus priusquam id effici posset, adesse Romanos nuntiatur, Caes.: Atheniensium populum celerem et supra vires audacem esse ad conandum, Liv. – β) ''m.'' Acc.: id ne fieret omnia et conanda et audenda Magnetibus esse, Liv.: vides profecto illum (Demosthenem) multa perficere, nos multa conari, Cic.: quod igitur et conari occultius et efficere cautius potuit, id etc., Cic.: ut desperent se id quod conantur ''(ihre Zwecke)'' consequi posse, Cic.: magnum opus et arduum conamur, Cic.: sceleris conandi consilia inierat, Vell. – γ) ''m.'' Infin.: conantur id, quod constituerant, facere, Caes.: ii qui haec delere conati sunt, Cic.: quod planum facere non modo non possis, verum ne coneris quidem, Cic.: quare a vobis peto, ne frustra dehortando impedire (consilium meum) conemini, Nep. – δ) ''m. folg. indir. Fragesatz m.'' si ''u. Konj.,'' nonnumquam interdiu, saepius noctu, si ''(ob)''perrumpere possent, conati, Caes. b. G. 1, 8, 4.[http://www.zeno.org/Georges-1913/K/Georges-1913-01-1494 [1494]] – / ''Partiz.'' cōnātum, ''bes. Plur.'' cōnāta, ''subst., s. bes.''<div class="zenoCOFooterLine"><div class="zenoCOFooterLineLeft"></div></div></div>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 3. Oktober 2024, 13:52 Uhr

Derived terms

cōnor[1]

cōnor^[1]