operieren

operier-enNwf. operier

oper--ier lat.-frz.-deu. a.s. 'wirkend werken',

• operieren Vb.
  • ‘handeln, verfahren’ (1. Hälfte 16. Jh.;
  • in militärischem Sinne seit 19. Jh.),
  • ‘Wirkung zeigen, wirken’ (Mitte 16. Jh., besonders als Wort der Apothekersprache),
  • ‘einen chirurgischen Eingriff vornehmen’ (Anfang 18. Jh.),
  • entlehnt aus lat. operārī ‘beschäftigt sein, arbeiten, wirken, verrichten’,
    • einem Denominativum zu lat. opus (Genitiv operis) ‘Arbeit, Beschäftigung, Handlung, Werk’
    • bzw. lat. opera ‘Arbeit, Tätigkeit, Mühe’.
  • Gelegentlicher Einfluß von mfrz. frz. opérer (gleicher Herkunft) auf das Dt. ist wahrscheinlich.