„rem“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „rem 'Ding, Sache' {{Nbnwrtfrm}} ''rēs'' Aussprache (Klassisches Latein) IPA(Schlüssel): /rem/, [rɛ̃ˑ] (modernes italienischsprachiges Kirchenlatein) IPA(Schlüssel): /rem/, [rɛm] Substantiv rem f Akkusativ Singular von ''rēs'' {{:rēs}}“ |
K Textersetzung - „{{Nbnwrtfrm}}“ durch „Nwf.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
rem 'Ding, Sache' | rem 'Ding, Sache' [[Wortform::Nebenwortform|Nwf.]] ''[[rēs]]'' | ||
Aussprache | Aussprache | ||
Version vom 17. April 2025, 16:13 Uhr
Aussprache
(Klassisches Latein) IPA(Schlüssel): /rem/, [rɛ̃ˑ]
(modernes italienischsprachiges Kirchenlatein) IPA(Schlüssel): /rem/, [rɛm]
Substantiv rem f Akkusativ Singular von rēs
r--ēs uit.-lat. 'Res'; 'Ding, Objekt, Zeug'; philosophisch Gegensatz zu ēns 'Seiende' s. Ens
| Aussprache
(Klassische) IPA(Taste): /reːs/, [reːs̠] (modernes italienisch-kirchliches) IPA(Schlüssel): /res/, [rɛs] | ||
|---|---|---|
| Declension Fifth-declension noun. | ||
| Case | Singular | Plural |
| Nominative | rēs | rēs |
| Genitive | reī | rērum |
| Dative | reī | rēbus |
| Accusative | rem | rēs |
| Ablative | rē | rēbus |
| Vocative | rēs | rēs |
Für das erwartete *rīs, umgestaltet auf einem neuen schrägen *rēj-Stamm, von uit. *reis (*reis), von uig. *reh₁ís 'Reichtum, Güter' (*reh₁ís).
Verwandt mit dem apers. [Begriff?] (/rāy-/, „Paradies, Reichtum“), Avestisch 𐬭𐬁𐬫- rāy-, „Paradies, Reichtum“, Sanskrit रै raí, „Eigentum, Reichtum“ (रै ), रयि rayí, „Sachen, Material, Eigentum, Güter“.
Substantiv
rēs f (Genitiv reī); fünfte Deklination
- Ding, Objekt, Zeug
- Synonym: Korpus
- Dīxit duās rēs eī rubōrī fuisse.
- Er sagte, dass ihn zwei Dinge beschämt hätten.
- res Familiaris – Familienbesitz, Familienerbe
- Angelegenheit, Gegenstand, Thema
- res repetere – Wiedergutmachung verlangen/Wiedergutmachung suchen
- Affäre, Ereignis
- Geschichte,
- Staat, Republik, Commonwealth
- novae rēs – eine Revolution
- Pflichttat
- Umstände
- Wirkungen, Substanz, Eigentum, Besitztümer