Zum Inhalt springen

„aitíā“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“
Zeile 3: Zeile 3:
| f (Genitiv αἰτῐ́ᾱς); erste Deklination; Substantiv
| f (Genitiv αἰτῐ́ᾱς); erste Deklination; Substantiv
|}
|}
aitíā {{agrie.}} αἰτῐ́ᾱ '[[Aitia]]'  
aitíā [[Sprachstufe:agr.]] αἰτῐ́ᾱ '[[Aitia]]'  


# [[Anklage]], [[Zurechnung]], [[Tadel]], [[Schuld]], [[Fehler]]
# [[Anklage]], [[Zurechnung]], [[Tadel]], [[Schuld]], [[Fehler]]

Version vom 21. April 2025, 05:27 Uhr

f (Genitiv αἰτῐ́ᾱς); erste Deklination; Substantiv

aitíā Sprachstufe:agr. αἰτῐ́ᾱ 'Aitia'

  1. Anklage, Zurechnung, Tadel, Schuld, Fehler
    1. (im guten Sinne) Kredit
    2. Vorwurf, Ermahnung
  2. (Philosophie) Ursache
  3. Anlass, Gelegenheit, Motiv
  4. Kategorie

Von αἰτέω aitéō, „fragen“ +‎ -ῐ́ᾱ -íā, abstraktes Substantivsuffix) Diese Etymologie ist unvollständig. Sie können Wiktionary helfen, indem Sie die Ursprünge dieses Begriffs näher erläutern. Welche Beziehung hat „fragen“ zu „Anklage“ oder „Schuld“?

Pronunciation IPA(key): /ai̯.tí.aː/ → /ɛˈti.a/ → /eˈti.a/