aitéō

aitéō agr. αἰτέω 'bitten, verlangen, fordern, betteln'; 'erfragen'

Verwandt mit αἴνυμαι aínumai, αἶσα aîsa, αἴτιος aítios, διαιτάω diaitáō, aus uig. *h₂ey- „geben, nehmen“. Vergleiche auch lat. aiō.

Pronunciation IPA^(key): /ai̯.té.ɔː/ → /ɛˈte.o/ → /eˈte.o/

Verb

αἰτέω • (aitéō)

1. (normalerweise transitiv) bitten, verlangen, fordern, betteln [+Akkusativ = etwas], [+zwei Akkusativ = etwas von jemandem]; oder mit weggelassenem Objekt
   1. (transitiv) darum bitten [+Akkusativ und Infinitiv = jemanden, der etwas tut]
   2. (logisch, transitiv) postulieren, annehmen
2. (mittlere Stimme, transitiv) um sich selbst bitten, für den eigenen Gebrauch oder Zweck, Anspruch erheben
3. (passive Stimme, von Personen) um etwas bitten zu lassen
4. (von Dingen), nach denen gefragt werden soll