„árchō“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="headword-line"><span lang="grc-Latn" dir="ltr" class="headword-tr tr Latn">[[árch-]][[-ō]]</span></span> {{uhel.-grie.}} <span class="headword-line">ἄρχω '[[beginnen]]; [[führen]], [[herrschen]], [[regieren]], [[befehlen]]'</span> | <span class="headword-line"><span lang="grc-Latn" dir="ltr" class="headword-tr tr Latn">[[árch-]][[-ō]]</span></span> {{uhel.-grie.}} <span class="headword-line">ἄρχω '[[beginnen]]; [[führen]], [[herrschen]], [[regieren]], [[befehlen]]'</span> | ||
Von uig. *[[h₂ergʰ-]] „beginnen, herrschen, befehlen“). Alternativ von uig. *[[h₃rḗǵs]], vom *[[h₃reǵ-]]. | Von uig. *[[h₂ergʰ-]] „beginnen, herrschen, befehlen“). Alternativ von uig. *[[h₃rḗǵs]] "Regierender (König)", vom *[[h₃reǵ-]] "regieren, regeln". | ||
<span id="Pronunciation">Pronunciation</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/ár.kʰɔː/</span> → <span class="IPA">/ˈar.xo/</span> → <span class="IPA">/ˈar.xo/</span> | <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/ár.kʰɔː/</span> → <span class="IPA">/ˈar.xo/</span> → <span class="IPA">/ˈar.xo/</span> | ||
Version vom 13. Mai 2025, 17:52 Uhr
árch--ō uhel.-grie. ἄρχω 'beginnen; führen, herrschen, regieren, befehlen'
Von uig. *h₂ergʰ- „beginnen, herrschen, befehlen“). Alternativ von uig. *h₃rḗǵs "Regierender (König)", vom *h₃reǵ- "regieren, regeln".
Pronunciation IPA(key): /ár.kʰɔː/ → /ˈar.xo/ → /ˈar.xo/
Verb
ἄρχω • (árkhō)
- (transitiv) beginnen [+Genitiv = etwas, von etwas, mit etwas]
- (transitiv) führen, herrschen, regieren, befehlen [+Genitiv = jemanden]; [+Dativ = jemand]
- (intransitiv) Herrscher sein; eine Archontschaft innehaben