Zum Inhalt springen

„aitíā“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“
 
Zeile 3: Zeile 3:
| f (Genitiv αἰτῐ́ᾱς); erste Deklination; Substantiv
| f (Genitiv αἰτῐ́ᾱς); erste Deklination; Substantiv
|}
|}
aitíā [[Sprachstufe:agr.]] αἰτῐ́ᾱ '[[Aitia]]'  
aitíā [[Sprachstufe::agr.]] αἰτῐ́ᾱ '[[Aitia]]'  


# [[Anklage]], [[Zurechnung]], [[Tadel]], [[Schuld]], [[Fehler]]
# [[Anklage]], [[Zurechnung]], [[Tadel]], [[Schuld]], [[Fehler]]

Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 06:45 Uhr

f (Genitiv αἰτῐ́ᾱς); erste Deklination; Substantiv

aitíā agr. αἰτῐ́ᾱ 'Aitia'

  1. Anklage, Zurechnung, Tadel, Schuld, Fehler
    1. (im guten Sinne) Kredit
    2. Vorwurf, Ermahnung
  2. (Philosophie) Ursache
  3. Anlass, Gelegenheit, Motiv
  4. Kategorie

Von αἰτέω aitéō, „fragen“ +‎ -ῐ́ᾱ -íā, abstraktes Substantivsuffix) Diese Etymologie ist unvollständig. Sie können Wiktionary helfen, indem Sie die Ursprünge dieses Begriffs näher erläutern. Welche Beziehung hat „fragen“ zu „Anklage“ oder „Schuld“?

Pronunciation IPA(key): /ai̯.tí.aː/ → /ɛˈti.a/ → /eˈti.a/