„monastērium“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[monastēr]][[-ium]] wrtl. 'Einesterei'; ''[[Einsidelei]]'' | [[monastēr]][[-ium]] wrtl. 'Einesterei'; ''[[Einsidelei]]'' | ||
Aus | Aus agr. ''μοναστήριον'' ''[[monastḗrion]]'', „[[Einsiedelei]], [[Kloster]]“, von μοναστήριος ''[[monastḗrios]]'', „allein, allein gemacht“ + -ιον ''[[-ion]]'', „''[[-ium]]'': Orte bildend“, von μονάζειν ''[[monázein]]'', „allein sein“), von μόνος [[mónos]], „allein“ + -άζειν ''[[-ázein]]'', „zu: Verben bildend“.<div class="mw-heading mw-heading3"> | ||
=== Pronunciation === | === Pronunciation === | ||
</div> | </div> | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 05:30 Uhr
monastēr-ium wrtl. 'Einesterei'; Einsidelei
Aus agr. μοναστήριον monastḗrion, „Einsiedelei, Kloster“, von μοναστήριος monastḗrios, „allein, allein gemacht“ + -ιον -ion, „-ium: Orte bildend“, von μονάζειν monázein, „allein sein“), von μόνος mónos, „allein“ + -άζειν -ázein, „zu: Verben bildend“.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): /mo.nasˈteː.ri.um/, [mɔnäs̠ˈt̪eːriʊ̃ˑ]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /mo.nasˈte.ri.um/, [monäsˈt̪ɛːrium]
Noun
monastērium n (genitive monastēriī or monastērī); second declension(Late Latin)
Declension
Second-declension noun (neuter).
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | monastērium | monastēria |
| Genitive | monastēriī monastērī1 |
monastēriōrum |
| Dative | monastēriō | monastēriīs |
| Accusative | monastērium | monastēria |
| Ablative | monastēriō | monastēriīs |
| Vocative | monastērium | monastēria |
1Found in older Latin (until the Augustan Age).