„Justiz“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „just-iz {{lat.-dt.}} f. {{wrtl.}} 'recht ist' ; ‘Rechtspflege, Rechtsprechung’, * Eindeutschung (16. Jh.) von ** lat. ''iūstitia'' ‘Gerechtigkeit, (gesetzlich fixiertes) Recht’, ** mlat. auch ‘Gerichtsbarkeit, Gesamtheit der Gerichte in einem Jurisdiktionsbezirk, Richterspruch, Rechtsprechung’, *** zu lat. ''iūstus'' ‘gerecht, rechtmäßig, gesetzmäßig’ (s. ''just'').“ |
K Textersetzung - „{{lat.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[just]][[-iz]] | [[just]][[-iz]] [[Sprachstufe::lat.-deu.]] f. {{wrtl.}} '[[recht]] ist' ; ‘[[Rechtspflege]], [[Rechtsprechung]]’, | ||
* Eindeutschung (16. Jh.) von | * Eindeutschung (16. Jh.) von | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:46 Uhr
just-iz lat.-deu. f. wrtl. 'recht ist' ; ‘Rechtspflege, Rechtsprechung’,
- Eindeutschung (16. Jh.) von
- lat. iūstitia ‘Gerechtigkeit, (gesetzlich fixiertes) Recht’,
- mlat. auch ‘Gerichtsbarkeit, Gesamtheit der Gerichte in einem Jurisdiktionsbezirk, Richterspruch, Rechtsprechung’,