„Instrument“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{dt.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''[[īnstrūment]]''' | n. | '''[[īnstrūment]]''' | n. [[Sprachstufe::lat.-deu.]] | ||
* ‘[[Gerät]], [[Werkzeug]], [[Arbeitsmittel]], [[Mittel]], [[Musikgerät]]’ (16. Jh.), | * ‘[[Gerät]], [[Werkzeug]], [[Arbeitsmittel]], [[Mittel]], [[Musikgerät]]’ (16. Jh.), | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:41 Uhr
īnstrūment | n. lat.-deu.
- ‘Gerät, Werkzeug, Arbeitsmittel, Mittel, Musikgerät’ (16. Jh.),
- zuvor smhdt. instrument ‘Schriftstück, Urkunde’
- (in dieser Bedeutung noch im 18. Jh.),
- zuvor smhdt. instrument ‘Schriftstück, Urkunde’
- entlehnt aus lat. īnstrūmentum ‘Gerätschaft aller Art, Werkzeug, Ausstattung, Vorrat, Beweismittel, Urkunde’
- und bald zu einem vielseitig und häufig gebrauchten Ausdruck entwickelt,
- vgl. besonders ‘Werkzeug jeder Art, Musikgerät’ (16. Jh.),
- ‘optisches, geometrisches, medizinisches, mathematisches Gerät’ (18. Jh.).
- und bald zu einem vielseitig und häufig gebrauchten Ausdruck entwickelt,