„dis-“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{dt.-lat.-grie.}}“ durch „Sprachstufe::agr.-lat.-deu.“ |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[di-]][[-s]]; [[Sprachstufe::agr.-lat.-deu.]], | [[di-]][[-s]]; [[Sprachstufe::agr.-lat.-deu.]], [[Sprachstufe::lat.]], [[Sprachstufe::uig.]] "zu zwei machen, zwei sein"; entzwei sein, entzweiend; vgl. agr. ''[[dís]] δῐ́ς 'zweimal, [[doppelt]], noch einmal''' | ||
* dis- Präfix das vornehmlich in Wörtern auftritt, die aus dem Lat. entlehnt sind bzw. auf das Lat. zurückgehen, | * dis- Präfix das vornehmlich in Wörtern auftritt, die aus dem Lat. entlehnt sind bzw. auf das Lat. zurückgehen, | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:32 Uhr
di--s; agr.-lat.-deu., lat., uig. "zu zwei machen, zwei sein"; entzwei sein, entzweiend; vgl. agr. dís δῐ́ς 'zweimal, doppelt, noch einmal'
- dis- Präfix das vornehmlich in Wörtern auftritt, die aus dem Lat. entlehnt sind bzw. auf das Lat. zurückgehen,
- vor bestimmten Konsonanten auch in der Form di- (dirigieren) oder
- (assimiliert an folgendes -f) dif- (differieren).
- Es kann nach seiner Ausgangsbedeutung
- ‘entzwei, auseinander’; „entzweien, in Stücke, auseinander, in zwei Teile“
- Trennung (Distanz), (Abstand von einem zum Anderen, also von Zweien, Distanz "Entzweistand")
- Verneinung (diffizil, Disharmonie) (entzweite Harmonie)
- oder Verstärkung (dirigieren) ausdrücken.
- Lat. dis- gehört, wohl mit dem unter dia- (s. d.) behandelten Präfix
¦√¦ uig. *dwóh₁ "zwei"; uig. *dwís "zu zwei machen, zwei sein"; uig. *dis-; einer Nebenform von uig. *du̯is- ‘entzwei, auseinander’;