„ex“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{dt.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“ |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
ex [[Sprachstufe::lat.-deu.]], [[Sprachstufe::agr.-deu.]], | ex [[Sprachstufe::lat.-deu.]], [[Sprachstufe::agr.-deu.]], [[Sprachstufe::lat.]], {{lat.-grie.}}, [[Sprachstufe::agr.]] '[[außer]], [[außen]], [[außerhalb]]'; '[[aus]], [[heraus]], [[ent-]], [[von]]; [[entspricht]], ist [[wie]] ...' | ||
* Vorsilbe ‘aus-, heraus-’ (und je nach Wortbildungen auch [[e-|''e''-]], [[eg]], [[ef-|''ef''-]], [[ek-|''ek''-]], ''[[ek]],'' [[es]]. | * Vorsilbe ‘aus-, heraus-’ (und je nach Wortbildungen auch [[e-|''e''-]], [[eg]], [[ef-|''ef''-]], [[ek-|''ek''-]], ''[[ek]],'' [[es]]. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:36 Uhr
ex lat.-deu., agr.-deu., lat., lat.-grie., agr. 'außer, außen, außerhalb'; 'aus, heraus, ent-, von; entspricht, ist wie ...'
- Vorsilbe ‘aus-, heraus-’ (und je nach Wortbildungen auch e-, eg, ef-, ek-, ek, es.
- Im Dt. vereinzelt seit dem 13. Jh. und häufig vom 16. Jh. an als Bestandteil von Nomina und Verben
- lat. Ursprung
- (z. B. Exempel, Exekution, Eminenz, Edition, Effekt, exzellent, exquisit, examinieren, exerzieren, evakuieren) oder
- grie. Ursprung
- (z. B. Exegese, Exanthem, Ekstase, Eklipse, Ekzem)
- vorkommend.
- lat. Ursprung
- Die Präfixe
- und die gleichlautenden Präpositionen
- lat. ex,
- griech. ex, ek ‘aus, von … an, seit, infolge, gemäß’
- führen mit
- air. a, as, ess-, as- ‘aus, aus-’
- und wahrscheinlich
- (trotz unerklärtem i-Anlaut)
- auch mit gleichbed.
- lit. ìš, iš-,
- lett. iz, iz-,
- aslaw. iz, iz-,
- russ. iz, iz-
- auf eine Grundform uig. *eg̑hs ‘aus’.
- Aus Weiterbildungen von lat. ex ‘aus-, heraus-’
- gehen extern, extra, extrem hervor;
- an griech. ex schließt sich das in exogen, exotisch vorliegende grie. éxō Adv. und Präp. ‘außen, hinaus, außerhalb’ an.
ex agr. ἐξ 'aus, ent-, von; entspricht, ist wie ...'
IPA(key): /eks/ → /eks/ → /eks/
Präposition
ἐξ • (ex) (regelt den Genitiv)
Alternative Form von ἐκ (ek) (wird vor Vokalen verwendet)
ex- Konjugierte Form
Nebenformen:
- Imperativ Singular: exe
Worttrennung:
- ex
Aussprache:
Grammatische Merkmale:
- 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs exen
ex Präposition
Worttrennung:
- ex
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
- [1] a, ante, apud, circa, circum, con, contra, desde, detra, (dum), durante, excepte, extra, foras, in, infra, inter, intra, juxta, malgrado, nonobstante, per, (por), post, presso, preter, pro, (prope), (propter), re, salvo, secundo, sin, sub, super, supra, sur, trans, ultra, verso, via
Oberbegriffe:
- [1] preposition
ex- Gebundenes Lexem
Nebenformen:
Worttrennung:
- ex-
Aussprache:
- IPA: [ɛks]
- Hörbeispiele:
ex- (Info)
Bedeutungen:
- [1] in Zusammensetzungen mit Fremdwörtern aus dem Lateinischen: aus, heraus; aus (etwas/jemanden) heraus
- [2] in Zusammensetzungen auch mit deutscher Basis: etwas Ehemaliges oder Vergangenes
- [3] in Zusammensetzungen mit Fremdwörtern aus dem Griechischen: aus, aus … heraus, heraus, seit, infolge von
Herkunft:
- [1, 2] von lateinisch ex → la[1] für „aus“ oder „heraus“[2]
- [3] von griechisch ἐξ (ex☆) → grc gleichbedeutend mit Bedeutung [1][2]
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- [1] Ein extrovertierter Mensch kann aus sich herausgehen und auf andere zu.
- [1] Der Export beschreibt die Ausfuhr von Waren aus dem Land heraus.
- [1] Ein Zahn wird extrahiert, herausgezogen, entfernt.
- [2] Die Exgattin ist die ehemalige Ehefrau.
- [2] „Ein Gütetermin vor dem Arbeitsgericht Berlin soll den Konflikt zwischen Ex-„Bild“-Chefredakteur Julian Reichelt und seinem Ex-Arbeitgeber schlichten.“[3]
- [3] Exodus gehört zu den Worten mit griechischer Herkunft und bedeutet Auszug, das Verlassen eines Gebietes.
Wortbildungen:
- siehe ausschließlich: Verzeichnis:Deutsch/Wortbildungen/ex-