au

a- + -u

au, Au (1)

au,

• ein Doppellaut,
  • welcher vorzüglich den Fränkischen und Oberdeutschen Mundarten,
    • besonders aber der spätern Zeiten eigen ist.
  • Die ältesten Fränkischen und Alemannischen Schriftsteller
    • kennen diesen unangenehmen Doppellaut zwar auch,
      • allein er kommt doch bey ihnen sparsamer vor, als in den folgenden Zeiten;
      • denn noch lange nach den Zeiten der Schwäbischen Kaiser
        • sagte man in Meißen, Schwaben und Franken,
        • so wie in Niedersachsen,
        • Hus, Hut, Brut, lut, Lune, luzen, für Haus, Haut, Braut, laut, Laune, lauschen.
    • Erst in der letzten Hälfte des funfzehnten Jahrhundertes,
      • da die Oberdeutschen Mundarten überhaupt eine merkwürdige Veränderung erlitten,
      • wurden au und eu häufiger.

Indessen

• weichen die Oberdeutschen Mundarten in der Aussprache dieses Doppellautes gar sehr von einander ab.
  • Die gezierte Aussprache einiger Meißnischer Gegenden
    • verwandelt ihn bald in ein langes o, wie in
      • Ooge, koofen, toofen, erlooben,
      • für Auge, kaufen, laufen, erlauben,
    • bald in ein langes e,
      • wie in beteebt, erseefen, für betäubt, ersäufen.
  • Die Schlesische folgt ihr hierin
    • in einigen Wörtern nach,
    • in andern aber lässet sie statt dessen ein oa hören,
      • wie in Moal, soafen,
      • für Maul, saufen,
    • und in noch andern lässet sie nach Art der Niedersachsen
      • das a gar weg,
        • wie in druf, für drauf.
  • Die Pfälzische und einige andere Rheinische Mundarten,
    • haben in vielen Fällen noch das alte aw, oder auv beybehalten, wie in Frauven.
  • Die Schwaben verwandeln ihn gern in ein dunkeles langes a,
  • die Franken in ein helles gedehntes a,
  • die rauhe Schweizerische Mundart in ou u.s.f.

Die Niedersachsen,

• deren Mundart, überhaupt genommen, gelinder, und biegsamer ist, als die Oberdeutsche,
• haben diesem Doppellaute nur in sehr wenig Wörtern den Zutritt verstattet,
  • indem sie dessen Stelle durch o, ö und u vertreten lassen,
    • wie in lopen, köpen, Söge, Huus, Luus, up, ut, u.s.f.
    • für laufen, kaufen, Sau, Haus, Laus, auf, aus.
• Einige rauhere, besonders Westphälische Mundarten
  • kommen hierin den Oberdeutschen schon näher,
    • und verändern wohl gar das a und o in au,
      • wie in slaupen, jau, Braut, Baunen u.s.f.
      • für schlafen, ja, Brot, Bohnen,
  • welches auch einige gröbere Oberdeutsche Mundarten thun,
    • wenn sie für a, o und u ein au hören lassen,
      • und lauben, graub, Schauld, Gedauld,
      • für laben, grob, Schuld, Geduld sprechen.