fein

fein Vorlage:dt.-frz.-lat. wrtl. an sich 'enden', das Ende des möglichen ist erreicht; höchst ‘zart, zierlich, zerkleinert, genau’,

fin- 'end-' ⇛ fein "höchst endlich", mlw. agd. lautlicher Nähe zu klein, meist das Ende durch verkleinern, zerkleinern.

• fein Adj. ‘zart, zierlich, zerkleinert, genau’,
• mhd. fīn, vīn ‘fein, schön’,
• mnd. fīn
• ist aus afrz. fin ‘zart, rein, ausgezeichnet’ entlehnt.
• Zugrunde liegt lat. fīnis ‘Ende, Grenze’,
  • aus dessen übertragenem Gebrauch ‘Äußerstes, höchste Vollendung’,
    • z. B. fīnis honōrum ‘das Höchste an Ehren’,
  • sich im Frz. adjektivischer Gebrauch entwickelt,
    • daher afrz. fin Adj. eigentlich ‘von höchster Qualität’. S. auch Finesse, raffiniert.

feine,feinen,feiner,feinem,feines,feinst