GDSG/Zeitalter und Sprachen/22

▷Silber und srebro werden vermittelt durch wend. sljebro, dessen -l- und -r- im preusz. sirablas ihre Stelle tauschen, während -l- und -d- in silubr und sidabras sich verhalten wie in levir dang, lingua dingua, lautia dautia, lacrima dacrima, filius fidius. Lapp. silb mag wieder aus dän. sölv rühren, auffallender ist die Verwandtschaft zwischen silabar und bask. cilarra (dessen ci- wie si- lautet) und mag man noch westgoth. Einfluß glauben? Berührt sich aber sogar alb. zile Eisen, so darf vielmehr σίδηρος an sidubras mahnen, und die litth. Form gewinnt gegen die deutsche und slavische an Echtheit; Pott 2, 414 vergleicht skr. sitâbha weiszglänzend und litth. swidus blank. Argentum und alle romanischen Wörter begegnen den keltischen wie dem gr. ἀργύρῐον, desto einsamer steht das finn. hopia, das kaum aus cuprum entsprang, wofür auch finn. kupari gilt. ungr. ezüst ist das syriän. ezys, und wahrscheinlich noch anderwärts an nordasiatischer Grenze zu Haus.

◀Silber und srebro werden vermittelt durch wend. sljebro, dessen L und R im preusz. sirablas ihre stelle tauschen, während L und D in silubr und sidabras sich verhalten wie in levir dang, lingua dingua, lautia dautia, lacrima dacrima, filius fidius. lapp. silb mag wieder aus dän. sölv rühren, auffallender ist die verwandtschaft zwischen silabar und bask. cilarra (dessen ci wie si lautet) und mag man noch westgoth. einflusz glauben? berührt sich aber sogar alb. zile eisen, so darf 12 vielmehr oidnoos an sidubras mahnen, und die litth. form gewinnt gegen die deutsche und slavische an echtheit; Pott 2, 414 vergleicht skr. sitâbha weiszglänzend und litth. swidus blank. argentum und alle romanischen wörter begegnen den keltischen wie dem gr. άoziqɩov, desto einsamer steht das finn. hopia, das kaum aus cuprum entsprang, wofür auch finn. kupari gilt. ungr. ezüst ist das syriän. ezys, und wahrscheinlich noch anderwärts an nordasiatischer grenze zu haus.▷