aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. Juni 2025 um 06:34 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) . Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
plan, Vorlage:lat.-frz.-dt., lat.-deu., eigtl. '(festgetretene, freie) Fläche, Ebene (für Gewächse)'
- Plan1
- m. ‘Grundriß’ eines Gebäudes, einer Stadt (Anfang 18. Jh.),
- übertragen ‘Grundgedanke, Entwurf, Vorhaben, Absicht’ (2. Hälfte 18. Jh.),
- Entlehnung von mfrz. frz. plan ‘Grundfläche eines Bauwerks, Grundriß’,
- frz. ‘Entwurf’ (für architektonische Objekte, literarische Werke u. dgl.),
- einer Rückbildung aus dem Verb frz. planter ‘auf-, errichten, hinstellen’,
- mfrz. ‘etw. so in die Erde stecken, daß ein Teil herausragt’,
- eigentlich (afrz. frz.) ‘(be)pflanzen’,
- Im Sinne von ‘verbindliche Richtlinie für die Entwickung der Volkswirtschaft in einem bestimmten Zeitraum’ (Mitte 20. Jh.)
- folgt Plan der Bedeutung, die russ. plan (план) entwickelt hat.
- Plan2
- m. ‘Fläche, Ebene, freier Platz’,
- mhd. plānm., plān(e) f. ‘freier Platz, Ebene, Turnier-, Kampfplatz’,
- entlehnt aus lat. plānum ‘Ebene, Fläche’,
- der substantivierten neutralen Form von lat. plānus (s. plan),
- bzw. (zumal in der Bedeutung ‘Kampfplatz’) aus afrz. plain m. (aus lat. plānum)
- und afrz. plaine f. (aus dem als fem. Singular aufgefaßten Plur. lat. plāna);
- letzteres lebt vereinzelt weiter in nhd. Pläne f. und (dem Frz. folgend) Plaine f. (bis 1. Hälfte 19. Jh.).
