ana-

ana ahd., agr.-deu., —Prfx mit der Bedeutung ‘oben, hinauf, aufwärts, auf, hindurch, rückwärts, zurück, wieder, gemäß, ent-’.

vor Vokalen an-

‽▶agr. ana- entspr. a.s. ahdt. ana-; an bedeutet eher bei und ana eher auf, herauf; im Fall von grie. Analyse lässt sich anazu an, auf und lyse zu lösen als Ursprung rückbilden, auch wenn es Sprachwissenschaftlich an andere bislang nicht bestätigte Vorläufer wie lýō angehängt wird;▲

—Wrtwndl.

• Zugrunde liegt das unter an (s. d.) aufgeführte
  • grie. aná ἀνά Präp. und Adv. ‘darauf, auf, nach oben (hinauf), entlang’,
    • aus dessen adverbiellem Gebrauch das im —Grie. zahlreiche Zusammensetzungen bildende Präfix hervorgegangen ist,
      • vgl.
        • anabállein (ἀναβάλλειν) ‘aufwerfen, zurückwerfen, auf sich nehmen’,
          • zu grie. bállein (βάλλειν) ‘werfen’ (s. Ball²),
        • analégein (ἀναλέγειν) ‘auflesen, sammeln’,
          • zu grie. légein (λέγειν) ‘auflesen, sammeln, sagen, sprechen’.
      • Dazu gehören die ins —Deu. aufgenommenen Bildungen Anachronismus, Analogie, Analyse, Anatomie, Anode (s. d.), ferner Anagramm, Anamnese ...